rodandonoticas_peru INFORMA
PERU: DESAGRAVIO PÚBLICO PARA LOS AFRODESCENDIENTES
El ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MINDES), a nombre del gobierno peruano publicó, el 28 de noviembre último, una Resolución Suprema en el diario Oficial El Peruano, en la que pide públicas disculpas al pueblo afro descendiente por la discriminación de la que han sido víctimas desde la época en que llegaron al país sus antecesores en condiciones de esclavos, que fueron vejados, tratados en condiciones infrahumanas y discriminados.
La propia ministra del MINDES Nidia Vilchez, ha declarado que este propósito gubernamental será evidenciado en una ceremonia pública y solemne llamada de desagravio el día 7 de diciembre, La resolución habla de expresar perdón histórico al pueblo afroperuano por los abusos, exclusión y discriminación cometidos desde la época colonial hasta la actualidad
El gobierno reconoce que existió y existe participación y esfuerzo de la gente de la raza negra en nuestra identidad nacional, la participación y difusión de la cultura y el arte. Ellos son protagonistas de ritmos y expresiones para los cuales tienen un talento singular, ese talento es reconocido por todos los peruanos y por los que no lo son también.
En el país hay lugares donde antaño se congregó un mayor número de esta etnia y son, hasta hoy, la mayor y mejor expresión de lo que se conoce como el “Arte Negro” que tantos lauros han dado al Perú. La expresión cultural que han sabido llevar fuera de las fronteras del país, es reconocida como de una pureza y elegancia sin parangón.
Los afroperuanos han tenido participación en diversas actividades del Perú y, como lo reconoce el país en la resolución publicada, han participado en la defensa de su patria sin ningún tipo de presión. Sólo como producto de su identificación con el suelo que los vio nacer.
Lo que si hay que destacar, y el propio Estado lo hace, que existan, hasta hoy, rezagos de esto que es una agresión sin motivación, pero que está marcada por el color de la piel, como si eso fuera un valor que disminuye sus condiciones de seres humanos comunes, ellos tienen talento innato, condiciones y disposiciones para cualquiera de las actividades inherentes a cualquier ser. Solo en una mentalidad retrograda puede tener cabida la discriminación y la estigmatización de la raza para realizar trabajos e interpretación de un sector sujeto a vejaciones e insultos.
En el Perú, hay empresas como casinos, hoteles y restaurantes, con modernísima infraestructura pero que, sin embargo, buscan personas afrodescendientes, para disfrazarlos con arcaica vestimenta y pararlos en la puerta de su negocio. ¿Qué relación tiene la elegancia y la modernidad del establecimiento con la vestimenta de la persona ubicada en el ingreso y cuya función es abrir la puerta a los clientes? ¿Esa es la interpretación que dan esos empresarios al marquetero criterio de tratar al cliente como un “rey”?
Los programas televisivos están plagados de vejaciones e insultos a los personajes reales o disfrazados como personajes de la raza negra que son agredidos y tratados como seres de una mentalidad inferior. Más allá de las disculpas y perdón del gobierno peruano, se deben inculcar valores a las personas que discriminan para que entiendan, de una vez por todas, que el color de la piel no es una excusa valedera para sentirse superiores. Solo quienes no conocen, verdaderamente, a los afrodescendientes, pueden tener un concepto tan vil como degradante de si mismo.
No olvidar que muchas veces, la discriminación y el abuso tiene origen en la bondad de los mismos afrodescendientes. Lo cual no es, de ninguna manera, una justificación para ello.
Jorge Luyo Yaya
miércoles, 2 de diciembre de 2009
martes, 17 de noviembre de 2009
Sobre valses y otras obras musicales...
Hola paisanos
Con este artículo, muy bien documentado desde España por nuestro criollo José Antonio Leturia, quisiera alertar a todos los que de una u otra forma escriben canciones y música, para que se tomen la previsión de registrar sus obras, pues, núnca se sabe, pueda que un día se haga famosa y paraezca un "vivo" que la registre y cobre lo que no hace el autor. De alguna manera hay que dajar huella de su autoria. Lo pueden hacer en la biblioteca o en alguna asociación autoral
Jorge Luyo Yaya
SOBRE VALSES TUS OJOS Y CARMEN QUE CANTAN EL DUO MONTES Y MANRIQUE (1911)
Estimados amigos, sabemos que existen algunos valses, que se han denominado de "La Guardia Vieja", o valses de antaño, muchas veces estas obras (Letra) cuya autoria o su real procedencia ha resultado dudosa para los diversos investigadores, estudiosos o simplemente cultores de nuestro acervo musical.
Sabemos que el género de los valses han proliferado en Latino América desde finales del siglo XIX en diversos paises como Uruguay, Argentina, Venezuela, Perú, Colombia, Ecuador, etc.
En el caso puntual de los valses peruanos, que son de autoria desconocida, y que aún existen hasta el dia de hoy muchas dudas, sobre la procedencia o el orígen de algunos temas que se entonan actualmente, y que los criolloos de antaño le denominan de "la Guardia Vieja".
Muchas de estas obras fueron originalmente Sonetos o Poemas, que luego se musicalizarón por diversos músicos o compositores peruanos. Evidentemente que este termino (Guardia Vieja), se utilizó para justificar el desconocimiento que se tenia en su dia sobre el nombre del autor de algún valse específico, también en el caso de registro que se hacia sobre una obra (valse) p.ej. se decia (Derechos Reservados) hasta que apareciera con pruebas el compositor de dicha obra, estas obras inicialmente se registraban en La Biblioteca Nacional, hasta que luego se creara el Registro de Autores y Compositores (20 de febrero de 1952) .
También han existido casos puntuales de algunos valses peruanos, que se han registrado como propios por parte de algunos compositores, y que con el devenir de los años, se ha demostrado que dichos valses, no pertenecian precisamente al compositor que lo registró.
También es cierto que en algunos temas registrados, se les ha cambiado parte de la letra original, se ha variado algunas estrofas, o simplemente se les cambiaba el título de la obra original.
Comentaba hace algún tiempo nuestro recordado amigo Manuel Quispe Loayza, compositor y cantor victoriano, hijo del ex futbolista aliancista, cantor criollo y guitarrista Juan Quispe Vila "Vibora", que en muchas ocasiones los futbolistas peruanos (relacionados con la música criolla) cuando realizaban algunas giras por otros paises para competir en algunos torneos futbolisticos , a su regreso traían al Perú (Lima) algunas letras de Sonetos, Poemas o valses, que luego se musicalizaban por algunos músicos o compositores, los cuales asumian la autoria de dichas obras. De estos existen varios ejemplos conocidos como los temas "Ocarinas" (Bella Eres), El Pirata, Soneto Mistico del Amor humano (El Suicida), Jaspe (Aurora), Déjalos (La rosa del pantano) etc.
Anteriormente el destacado investigador de nuestro acervo musical Dario Mejia, comentó que en una investigación realizada por Aurelio Collantes, (estudioso e investigador peruano de nuestra música criolla) en su Libro Documental de la Música Criolla (1972) afirmaba este último que el valse Tus Ojos, (Tus Ojitos) pertenecia a la autoria de Alfonso de Silva compositor chalaco, (22 de diciembre1902 - 7 de mayo 1937), quién además habia confesado luego de una actuación en el Teatro Municipal y en presencia de Luis Aramburú, César Miró y Lucho de la Cuba, entre otros que el tema Tus Ojos (Tus Ojitos), era de su autoria y que se lo habia dedicado a su enamorada (Alina Lestonnat). Afirmaba Collantes, que Alfonso de Silva, luego saca su violin y entona la música del valse que ahora conocemos como Tus Ojos, a esta afirmación se le añaden estos versos:
Tus ojitos que comtemplo con delirio
yo los quiero y los adoro con empeño
tienen la palidez de mi martirio
y la dulce mirada del ensueño, etc
Por otro lado Dario Mejia, menciona la duda que tiene sobre el valse "Carmen" si era de autoria del compositor peruano Pedro Augusto Bocanegra (4 de julio 1890 - 4 de enero de 1927), aquí se comenta que al parecer Bocanegra se integra al ambiente criollo a partir de 1912.
Estos comentarios se realizan, por que resulta que en el año 1911 el Dúo de cantantes peruanos formado por Eduardo Montes Rivas y César Manrique (Dúo Montes y Manrique) realizan una grabación de música peruana para el sello Columbia, en la ciudad de New York. En dicha grabación interpretan más de 100 canciones de diversos géneros, entre otros, los mencionados valses Tus Ojos (Alfonso de Silva) Columbia P25, y Carmen (Pedro Bocanegra), Columbia P7.
Con las fechas de nacimiento que figuran lineas arriba, es evidente que el caso de Alfonso de Silva, no dejaria ninguna duda razonable, y que "No" nos estariamos refiriendo al mismo valse que se le asigna de su autoria, titulado "Tus Ojos".
Es bueno precisar que en ninguno de dichos temas puntuales Tus Ojos y Carmen, que figuran en dicha grabación, "no" existe el nombre del compositor, lo que si es evidente que la letra (se parece) y la melodia (en su totalidad) del valse (Tus Ojos) es la misma a la que pertenece a Alfonso de Silva. En el caso del valse Carmen que se le asigna a Bocanegra, no se puede precisar si nos estamos refiriendo al mismo valse, ya que no se menciona ningún verso como para saber a que valse "Carmen" se refiere.
Quisiera señalar que particularmente no he escuchado el tema Carmen que cantan el Dúo Montes y Manrique, pero sí tengo copia del valse Tus Ojos que ellos interpretan, aunque debo señalar que en Lima (Perú), los antiguos criollos cantaban un tema llamado Carmen, y otro Carmencita. que en algunas de sus lineas dice, (Hoy al fin de la jornada el destino lo ha querido, seas tú mi Carmencita el ideal de mi pasión, etc). y otro tema Carmen que algunos le asignan la autoria a Pedro Bocanegra, otros a L. Arciniegas y otros simplemente dicen Guardia Vieja es el siguiente:
CARMEN:
Germina en mi mente cuál un rayo
nació el amor en el fondo de mi pecho
y tú Carmen querida sólo haz hecho
murmurar las caricias de mi alma (bis)
Loco de amor mi pecho embelesado
por ese amor que me juró ser fiel
con voz sutíl me acariciabas
me has engañado sin saber por qué (bis)
Ven ángel mio mujer encantadora
tu me haz robado la quietud del alma
ven con tu amor a mitigar la llama
que sin tu amor me abraza y me devora (bis)
Si esta letra no es la que canta el Dúo Montes y Manrique, es bueno saber cuál es la letra en mención para poder relacionarlo, pero en el supuesto que si es esta la letra del valse criollo "Carmen" que ellos interpretan no debe existir ninguna duda, ya que Bocanegra nace el año 1890, y perfectamente encaja, ya que se sabe que compositores peruanos como Felipe Pinglo Alva, o poetas relacionados con la música criolla como Carlos Concha Boy, o Sixto Prieto Franco, tenian composiciones antes de cumplir los 18 años de edad.
La pregunta está clara si no son ellos los compositores, entonces quienes son los compositores de dichos temas?...Al margen de quién es el que relaciona estos temas con ambos compositores.
En esta oportunidad debo referirme al tema Tus Ojos , que figura en la grabación del Dúo Montes y Manrique, debo precisar que el comentario que hace Collantes podria invitar a la confusión, ya que señala que Alfonso de Silva, incluso toca con el violin la melodia, del tema que ahora conocemos como "Tus Ojos", aunque no se sabe si dice que lo canta, luego Collantes agrega los versos que ahora se conocen del valse de Alfonso de Silva. en su investigación del Documental de Música Criolla (1972).
En vista que tampoco se menciona quién hace esta relación con esos temas que interpretan el Dúo Montes y Manrique, es decir con los valses Carmen y Tus Ojos, pero ya que existe la duda proseguiremos con este comentario.
Debemos decir que cualquier persona que escuche la melodia del valse Tus Ojos que cantan el Dúo Montes y Manrique el año 1911, inmediatamente pensará que es el mismo valse, que conocemos en Perú "Tus Ojos", pero resulta que sólo la (música) es la misma, ya que la letra se parece, pero definitivamente no es la misma, la letra que ellos cantan no concuerda con la letra que se le conoce a Alfonso de Silva.
En este caso obviamente no podemos afirmar que hubo un plagio de esta canción, pero le ofrecemos algunos datos para que se tengan en consideración. La letra que está a continuación se llama "A unos Ojos", dicho tema se considera un "valse serenata tradicional colombiano", este mismo tema ha sido grabado por diferentes grupos de música tradicionales colombianos y diversos cantantes de otros paises, e inclusive se le asigna la autoria a diversos compositores de diferentes paises.
Esta es la letra del valse
A UNOS OJOS:
Tus ojos, que contemplo con delicia
Tienen el mismo brillo de la aurora,
Tienen la suavidad de la caricia
Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
Y la dulce mirada que enamora.
Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso,
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
Y se llenan de amor cuando los beso.
Tus ojos, de mirar adormecido
Tienen la placidez del agua en calma,
Y muestran en su fondo cristalino
La divina pureza de tu alma ¡ay!
La divina pureza de tu alma.
Y por eso yo los adoro
Etc...etc...
Recuerda que mi vida está en tus ojos
Ellos son mi alegría y mi amargura,
Ellos me hacen sufrir con sus enojos
Y me llenan de paz con su ternura ¡ay!
Y me llenan de paz con su ternura.
Y por eso yo los adoro
Etc...etc...
En los archivos de la Biblioteca de Colombia, figura el nombre de destacados compositores colombianos que han dejado para la posteridad imnumerable cantidad de versos, poemas, canciones, etc. Entre ellos destaca José Joaquin Ortíz Cortés y Cifuentes Rodrigues Santos, a quién dentro de su vasta Obra, se le asigna el tema "A unos Ojos"
CIFUENTES RODRIGUEZ, SANTOS. Bogotá, 1870 - Buenos Aires (Argentina) 1932.
En 1886 ingresó a la Academia Nacional de Música donde tomó clases de armonía con los maestros Julio Quevedo Arvelo, Augusto Azzali y Diego Fallon. Simultáneamente estudió contrabajo, violín, piano y violoncello. También fue discípulo de Honorio Alarcón en las cátedras de fuga y contrapunto.
Por su rendimiento académico recibió una mención honorífica en 1889, año en el cual se le otorgó el grado de contrabajista. Obtuvo el título de Maestro Compositor en 1894.
Fue profesor de armonía, contrabajo y otras materias en la Academia Nacional de Música, institución que dirigió entre 1890 y 1899.
Hacia 1903 fundó y dirigió la Academia de Música Beethoven, de Bogotá, que funcionó hasta el año de 1911. Por esa fecha, de paso por la ciudad de Cartagena, estableció una filial de tal academia.
En 1912 sale definitivamente de Colombia, en principio rumbo a Chile. Se establece en Buenos Aires, donde también conformó varios centros de educación musical. En esa ciudad murió en 1932.
O B R A S:
A MARIA EN SU CUMPLEAÑOS. CANCION PARA VOZ MEDIA Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 4 pp.
A UNA NIÑA. ROMANZA, OP.39, PARA CONTRALTO Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 6 pp.
"A UNOS OJOS" CAVATINA, OP.72, PARA SOPRANO O TENOR Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 2 pp.
ANGELUS, OP.130, PARA DOS VOCES Y PIANO.(Spa).Manuscrito del compositor. 4 pp.
AVE MARIA. TRANSCRIPCION PARA VOZ Y PIANO REALIZADA POR EL COMPOSITOR. (Spa). Manuscrito del compositor. 4 pp.
LA BALADA DEL ZIPA, PARA SOPRANO O TENOR Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 6 pp.
José Joaquín Ortiz Cortés : No figura fecha de nacimiento, pero se menciona que forma parte del primer trio de la historia musical de su departamento.
Nacido en Santa Rosa, Tolima. Tiene varias canciones grabadas en el Albúm Musical del Guainía volumen 1 y 2. Sus canciones tienen un alto contenido poético regional. Entre sus canciones tenemos “Mi Guainía”, “Los cerros de Mavicure” y “A unos ojos”. Tiene treinta canciones inéditas, entre las cuales se encuentran boleros y pasillos lentos. Se ha desempeñado como el delegado del Ministerio de Cultura ante la Junta Directiva del Fondo Mixto de Cultura del Guainía y del Consejo Departamental de Cultura.
José Joaquín Ortiz es conocido con el nombre de J.J. Hace parte del trío legendario de “Los Bigotes”, agrupación musical registrada en la historia como el primer trío en la historia musical del departamento.
Debo señalar que existe otro gran compositor colombiano homónimo pero no se menciona su apellido materno llamados José Joaquín Ortiz, (1814 -1892)
Ortiz José Joaquín (1814-1892), escritor, poeta romántico, periodista, humanista.
Vida: Nació en 1814. Estudió humanidades en el Colegio del Rosario. Uno de los mejores poetas románticos de la Nueva Granada, junto a José Eusebio Caro y Julio Arboleda. Escribió teatro y novela. Cultivó el periodismo con éxito y habilidad, en especial en temas políticos. Fundó y colaboró como redactor en varios periódicos; entre esllos, La Estrella Nacional, el primer periódico literario de Colombia. Ortiz vulgaizó la literatura colombiana y fue un auténtico representante del romanticismo hispanoamericano; convino en su poesía la forma clásica y el espíritu romantico.
Obra: Mis horas de descanso (1834); Poesías (1880). Escribió una antología de poesía de varios autores: Parnaso granadino y La Guirnalda. También editó dos volúmenes con la poesía de José Eusebio Caro y Luis Vargas Tejada.
Por otro lado este tema (valse) "A unos Ojos" también se le asigna la autoria a los compositores argentinos Hernán Videla Flores y Carlos Montbrun Ocampo (1900 - 1962) del Dúo Ocampo Flores, y es exactamente el mismo en letra y música al que mencionamos lineas arriba, también debemos señalar que este mismo tema "A unos ojos" lo graba el destacado cantante chileno Lucho Gatica con las guitarras de Humberto Campos (chileno) en el año 1958, y le asignan la autoria a Carlos Montbrun Ocampo.
Asimismo la orquesta de Anibal Troilo, graba este tema "A Unos Ojos", cuya portada figura a continuación, siempre como valse.
Es evidente que esta letra del valse "A unos Ojos" que al parecer de procedencia colombiana y con la misma música del valse Tus Ojos, que cantan el Dúo Montes y Manrique, y la misma música del valse "Tus Ojos" de Alfonso de Silva, tienen cierto parecido, se sabe que algunos temas sufren transformaciones con el transcurrir del tiempo, ya que los mismos compositores corrigen dichas letras, y por que incluso los interpretes se toman cierta "Licencia", y cambian la letra o el título de algunas de las obras.
En el caso puntual del valse Tus Ojos que interpretan el Dúo Montes y Manrique, he escuchado detenidamente y he transcrito la letra, obviamente por el tiempo que tiene dicha grabación (1911) no se puede rescatar perfectamente el fraseo, pero la letra es la siguiente:
TUS OJOS: Cantan Dúo Montes y Manrique 1911
Tus ojos que comtemplo con delicia
pues a ellos los adoro con empeño
tienen la suavidad de las caricias
y la dulce mirada del ensueño
ay, y la dulce mirada del ensueño
Por eso es que a mi me enamoran
desde el fondo del alma me embelesan
me hacen llorar de pena cuando lloran
y me llenan de amor cuando me miran
ay, y me llenan de amor cuando me miran
tus ojos si un momento se adormece,
colgada la fiereza a vil medida
por tu odio y enojo me parece
dos estrellas que sufren en sus vidas
ay, dos estrellas que sufren en sus vidas
Mi alma con pasión te nombra
en su dulce y ardiente embeleso
...... ....la terrible fosa
donde nace el amor y cria un beso
ay donde nace el amor y cria un beso
Tus ojos que contemplo con delirio
tienen el mismo brillo que la aurora
tienen la palidez de mi martirio
quienes de mi amor, es protectora
ay quienes de mi amor, protectora
Tus ojos tienen la culpa de mi constante aflicicon
y yo vivo padeciendo por tu noble corazon
si sabes que el amarte es mi delirio
y en tus ojos yo me miro con anhelo
por que no me prodigas un consuelo
que mitige mi constante y cruel martirio
Como se puede apreciar en esta letra (Tus Ojos), con la letra anterior (A unos ojos) sólo coincide la primera linea, luego el resto es similar pero en ningún caso es lo mismo. Lo que si son idénticicos es en la música, incluso con el tema de Alfonso de Silva, los tres temas tienen la misma música, pero diferente letra aunque se parecen.
Está claro que ni Carlos Monbrut Ocampo (Argentino) "A Unos Ojos", ni Alfonso de Silva (Peruano) "Tus Ojos", en el supuesto que sean autores de dichos temas, que son valses parecidos en letra, pero iguales en música y que ambos compositores nacieron en la década de 1900, no tienen ninguna relación con el tema "Tus Ojos" que cantan Montes y Manrique en el año 1911.
Todo apunta que la letra de dicho valse proviene de los datos de los compositores colombianos nacidos en la década de 1800.
En cuanto a Alfonso de Silva, los datos que se tienen son los siguiente:
ALFONSO DE SILVA:
Pianista y compositor de gran talento. Nació en el Callao el 22 de diciembre de 1902 y murió en mayo de 1937. Se inició en la música estudiando el violín, en la Academia Alcedo (que se transformó posteriormente en el Conservatorio Nacional de Música) y prosiguió con Sante Le Priore, y piano con F. Gerdes. Luego viajó a Madrid donde fue admitido en el Conservatorio de esta ciudad estudiando con Conrado del Campo. Allí estudió tres años y luego se trasladó a París y a Berlin.
Al margen de sus composiciones musicales, Alfonso de Silva nos ha legado poemas, y una correspondencia muy hermosa (publicada con el título "101 cartas y una sola angustia" por la Editorial Mejía Baca, Lima, 1975). Aquellas cartas atestiguan condiciones de vida extremadamente difíciles y la precaridad que padeció.
Su vida breve fue mayormente impactada por dos viajes a París, donde vivió en un ambiente bohemio, conjuntamente con los poetas y escritores peruanos, César Vallejo, César Moro "contagiados de un estado de locura artística" (L.A. Sánchez)
Hablando de su obra, Francisco Pulgar Mejía dice: "Su producción [...] evidencia, aun desde las más tempranas obras, un claro poder intuitivo de la lógica, a la vez que un seguro tratamiento de los recursos sonoros al servicio de una expresión esencialmente lírica". A propósito de sus Lieders, Pulgar Vidal agrega: "sin excepción, revelan al compositor con ideas concisas, sin alardes efectistas, cuya conducción melódica es tan fiel al texto, que se puede decir que la música supera a veces a la palabra en lo que a precisión poética se refiere."
Celebrando el cincuentenario de la muerte del compositor, Edmundo de Los Ríos escribía: " Alfonso de Silva es nuestro mas grande y est notre compositeur le plus grand et le plus enivrant. Su obra y su vida vertiginosa fueron interrumpidas por su muerte, a los 34 años.... Hay que interrogarse sobre la desesperación, la angustia y la exaltación que lo condujeron a consumirse en una pasión en la que la música, la poesía el hedonismo y el amor eran un mismo hogar inmortal, un joven con un talento exquisito, una sensibilidad refinada y una belleza particular, en un París que creaba destruía los genios" (Caretas, 2 marzo 1987 p.36) Escribió la mayor parte de su obra alrededor de los veinte años aún cuando se ha conservado muy bellas composiciones han quedado sujetas al rigor natural. Su obra se encuentra en casi su totalidad inédita. Sus obras han quedado sujetas al rigor naturla de la transmisión manuscrita. Rodolfo Holzman publicó en el boletín de la Biblioteca Nacional de San Marcos (diciembre de 1943) un catálogo de sus obras. En el año 1964. Francisco Pulgar Vidal, publica en Ediciones Nueva Música Lima (Perú) diez canciones para voz y piano lo que contribuyó a dar un paso muy importante en el conocimiento de este compositor. OBRAS: Dentro de sus obras cabe mencionar sus 17 canciones para canto y piano, Poemas ingenuos, para piano la suite sinfónica instantes, que consta de cinco piezas, Extasis, Jardines antiguos, Elegía Ingenua, Visperas y consolación, en su discográfia sus obras has sido grabadas por Alma Musik.
Callao, 20 de diciembre del 2002
En el Libro Canción Criolla Memoria de lo nuestro (Octubre de 1999) de Manuel Zanutelli Rosas en la página 137 figura el Valse "Tus Ojos" recogido del Cancionero La Lira Limeña (nº 89) y se le asigna la autoria a Alfonso de Silva, al final del tema se escribe una nota, que dice exactamente lo siguiente:
Nota: Durante la estancia del compositor y poeta Alfonso de Silva "El músico más músico de todos nuestros músicos" en París se editó por razones comerciales a ritmo de tango (1929) pero era vals.
TUS OJOS: (Autor) Alfonso de Silva
Tus ojos que contemplo con delirio
los quiero y los adoro con empeño
tienen la palidez de mi martirio
y la dulce mirada del ensueño
ay! y la dulce mirada del ensueño.
Es por eso que de ellos me enamoro
y hasta el fondo de mi alma me embelesan
me hacen llorar de pena cuando lloran
y me llenan de amor cuando me besan
ay! y me llenan de amor cuando me besan
Bendito sea el amor, bendito sea
Oh! imagen adorada de mi ensueño
déjame que te cante y tu alma sepa
por qué quiero tus ojos con empeño
Ay! por qué quiero tus ojos con empeño
Es por eso que de ellos me enamoro
y hasta el fondo de mi alma me embelesan
me hacen llorar de pena cuando lloran
y me llenan de amor cuando me miran
Ay! y me llenan de amor cuando me miran
Entiendo y sé el por qué de tu tristeza
hermana de mis mismas amarguras
por eso es que en tus ojos se reflejan
amores sufrimientos y dulzuras
Ay! amores sufrimientos y dulzuras
Como se puede apreciar la letra de los tres valses es parecida pero no igual. Es cierto que muchos estudiosos, han proseguido con sus trabajos con los datos que se han obtenido con anterioridad, por otros estudiosos de antaño, los cuales nos han brindado importante información sobre nuestro acervo musical, pero también es cierto que en muchos casos han existido errores muy marcados que nos han ofrecido, y que con el transcurrir de los años se han podido aclarar. El problema está que muchos repiten esos datos y se continua con el error, o aumenta las dudas.
Existen algunos datos erroneos que se dijeron hace muchos años sobre nuestro acervo musical, y que todavia se repiten como ciertos, es bueno tomar conciencia sobre estos casos para evitar más confusiones. En el caso del tema Carmen seria importante que se pueda transcribir la letra del mismo referente al valse Carmen que cantan el Dúo Montes y Manrique, para definir su autoria. En la letra original del valse Tus Ojos que se le asigna a Alfonso de Silva, debemos precisar que son los interpretes los que al cantarlo dicen en su inicio, Tus Ojitos que contemplo con delirio, en vez de decir Tus ojos que contemplo con delirio, como figura en la letra original, incluso está grabado por algunos cantantes como Lucila Campos y Quique Negrini, (Tus Ojitos) (Guardia Vieja) es bueno decir que esta letra de Alfonso de Silva es la que se canta en Lima, la letra que cantan el Dúo Montes y Manrique, casi ni se conoce.
Debo decir finalmente que hace algún tiempo el compositor y cantor victoriano Manuel Quispe Loayza, grabó un Cd. de Música Criolla titulado "Yo soy Criollo..y Tú" igualmente Quique Negrini titula un Cd. "Criollo no..Criollazo", en estos casos ambos Cds, con temas tradicionales de música criolla lo que demuestra que algunos interpretes de nuestro acervo aún consevan esa tradicional forma de expresar nuestra música criolla difundiendo con cariño esa esencia que los identifica con justa razón.
Dejamos estos datos de forma respetuosa sobre los temas que interpretaron el Dúo Montes y Manrique, a consideración de los amigos criollos, para que puedan valorar libremente sobre estos dos valses que se hacen referencia.
Un abrazo.
José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Madrid - España
Con este artículo, muy bien documentado desde España por nuestro criollo José Antonio Leturia, quisiera alertar a todos los que de una u otra forma escriben canciones y música, para que se tomen la previsión de registrar sus obras, pues, núnca se sabe, pueda que un día se haga famosa y paraezca un "vivo" que la registre y cobre lo que no hace el autor. De alguna manera hay que dajar huella de su autoria. Lo pueden hacer en la biblioteca o en alguna asociación autoral
Jorge Luyo Yaya
SOBRE VALSES TUS OJOS Y CARMEN QUE CANTAN EL DUO MONTES Y MANRIQUE (1911)
Estimados amigos, sabemos que existen algunos valses, que se han denominado de "La Guardia Vieja", o valses de antaño, muchas veces estas obras (Letra) cuya autoria o su real procedencia ha resultado dudosa para los diversos investigadores, estudiosos o simplemente cultores de nuestro acervo musical.
Sabemos que el género de los valses han proliferado en Latino América desde finales del siglo XIX en diversos paises como Uruguay, Argentina, Venezuela, Perú, Colombia, Ecuador, etc.
En el caso puntual de los valses peruanos, que son de autoria desconocida, y que aún existen hasta el dia de hoy muchas dudas, sobre la procedencia o el orígen de algunos temas que se entonan actualmente, y que los criolloos de antaño le denominan de "la Guardia Vieja".
Muchas de estas obras fueron originalmente Sonetos o Poemas, que luego se musicalizarón por diversos músicos o compositores peruanos. Evidentemente que este termino (Guardia Vieja), se utilizó para justificar el desconocimiento que se tenia en su dia sobre el nombre del autor de algún valse específico, también en el caso de registro que se hacia sobre una obra (valse) p.ej. se decia (Derechos Reservados) hasta que apareciera con pruebas el compositor de dicha obra, estas obras inicialmente se registraban en La Biblioteca Nacional, hasta que luego se creara el Registro de Autores y Compositores (20 de febrero de 1952) .
También han existido casos puntuales de algunos valses peruanos, que se han registrado como propios por parte de algunos compositores, y que con el devenir de los años, se ha demostrado que dichos valses, no pertenecian precisamente al compositor que lo registró.
También es cierto que en algunos temas registrados, se les ha cambiado parte de la letra original, se ha variado algunas estrofas, o simplemente se les cambiaba el título de la obra original.
Comentaba hace algún tiempo nuestro recordado amigo Manuel Quispe Loayza, compositor y cantor victoriano, hijo del ex futbolista aliancista, cantor criollo y guitarrista Juan Quispe Vila "Vibora", que en muchas ocasiones los futbolistas peruanos (relacionados con la música criolla) cuando realizaban algunas giras por otros paises para competir en algunos torneos futbolisticos , a su regreso traían al Perú (Lima) algunas letras de Sonetos, Poemas o valses, que luego se musicalizaban por algunos músicos o compositores, los cuales asumian la autoria de dichas obras. De estos existen varios ejemplos conocidos como los temas "Ocarinas" (Bella Eres), El Pirata, Soneto Mistico del Amor humano (El Suicida), Jaspe (Aurora), Déjalos (La rosa del pantano) etc.
Anteriormente el destacado investigador de nuestro acervo musical Dario Mejia, comentó que en una investigación realizada por Aurelio Collantes, (estudioso e investigador peruano de nuestra música criolla) en su Libro Documental de la Música Criolla (1972) afirmaba este último que el valse Tus Ojos, (Tus Ojitos) pertenecia a la autoria de Alfonso de Silva compositor chalaco, (22 de diciembre1902 - 7 de mayo 1937), quién además habia confesado luego de una actuación en el Teatro Municipal y en presencia de Luis Aramburú, César Miró y Lucho de la Cuba, entre otros que el tema Tus Ojos (Tus Ojitos), era de su autoria y que se lo habia dedicado a su enamorada (Alina Lestonnat). Afirmaba Collantes, que Alfonso de Silva, luego saca su violin y entona la música del valse que ahora conocemos como Tus Ojos, a esta afirmación se le añaden estos versos:
Tus ojitos que comtemplo con delirio
yo los quiero y los adoro con empeño
tienen la palidez de mi martirio
y la dulce mirada del ensueño, etc
Por otro lado Dario Mejia, menciona la duda que tiene sobre el valse "Carmen" si era de autoria del compositor peruano Pedro Augusto Bocanegra (4 de julio 1890 - 4 de enero de 1927), aquí se comenta que al parecer Bocanegra se integra al ambiente criollo a partir de 1912.
Estos comentarios se realizan, por que resulta que en el año 1911 el Dúo de cantantes peruanos formado por Eduardo Montes Rivas y César Manrique (Dúo Montes y Manrique) realizan una grabación de música peruana para el sello Columbia, en la ciudad de New York. En dicha grabación interpretan más de 100 canciones de diversos géneros, entre otros, los mencionados valses Tus Ojos (Alfonso de Silva) Columbia P25, y Carmen (Pedro Bocanegra), Columbia P7.
Con las fechas de nacimiento que figuran lineas arriba, es evidente que el caso de Alfonso de Silva, no dejaria ninguna duda razonable, y que "No" nos estariamos refiriendo al mismo valse que se le asigna de su autoria, titulado "Tus Ojos".
Es bueno precisar que en ninguno de dichos temas puntuales Tus Ojos y Carmen, que figuran en dicha grabación, "no" existe el nombre del compositor, lo que si es evidente que la letra (se parece) y la melodia (en su totalidad) del valse (Tus Ojos) es la misma a la que pertenece a Alfonso de Silva. En el caso del valse Carmen que se le asigna a Bocanegra, no se puede precisar si nos estamos refiriendo al mismo valse, ya que no se menciona ningún verso como para saber a que valse "Carmen" se refiere.
Quisiera señalar que particularmente no he escuchado el tema Carmen que cantan el Dúo Montes y Manrique, pero sí tengo copia del valse Tus Ojos que ellos interpretan, aunque debo señalar que en Lima (Perú), los antiguos criollos cantaban un tema llamado Carmen, y otro Carmencita. que en algunas de sus lineas dice, (Hoy al fin de la jornada el destino lo ha querido, seas tú mi Carmencita el ideal de mi pasión, etc). y otro tema Carmen que algunos le asignan la autoria a Pedro Bocanegra, otros a L. Arciniegas y otros simplemente dicen Guardia Vieja es el siguiente:
CARMEN:
Germina en mi mente cuál un rayo
nació el amor en el fondo de mi pecho
y tú Carmen querida sólo haz hecho
murmurar las caricias de mi alma (bis)
Loco de amor mi pecho embelesado
por ese amor que me juró ser fiel
con voz sutíl me acariciabas
me has engañado sin saber por qué (bis)
Ven ángel mio mujer encantadora
tu me haz robado la quietud del alma
ven con tu amor a mitigar la llama
que sin tu amor me abraza y me devora (bis)
Si esta letra no es la que canta el Dúo Montes y Manrique, es bueno saber cuál es la letra en mención para poder relacionarlo, pero en el supuesto que si es esta la letra del valse criollo "Carmen" que ellos interpretan no debe existir ninguna duda, ya que Bocanegra nace el año 1890, y perfectamente encaja, ya que se sabe que compositores peruanos como Felipe Pinglo Alva, o poetas relacionados con la música criolla como Carlos Concha Boy, o Sixto Prieto Franco, tenian composiciones antes de cumplir los 18 años de edad.
La pregunta está clara si no son ellos los compositores, entonces quienes son los compositores de dichos temas?...Al margen de quién es el que relaciona estos temas con ambos compositores.
En esta oportunidad debo referirme al tema Tus Ojos , que figura en la grabación del Dúo Montes y Manrique, debo precisar que el comentario que hace Collantes podria invitar a la confusión, ya que señala que Alfonso de Silva, incluso toca con el violin la melodia, del tema que ahora conocemos como "Tus Ojos", aunque no se sabe si dice que lo canta, luego Collantes agrega los versos que ahora se conocen del valse de Alfonso de Silva. en su investigación del Documental de Música Criolla (1972).
En vista que tampoco se menciona quién hace esta relación con esos temas que interpretan el Dúo Montes y Manrique, es decir con los valses Carmen y Tus Ojos, pero ya que existe la duda proseguiremos con este comentario.
Debemos decir que cualquier persona que escuche la melodia del valse Tus Ojos que cantan el Dúo Montes y Manrique el año 1911, inmediatamente pensará que es el mismo valse, que conocemos en Perú "Tus Ojos", pero resulta que sólo la (música) es la misma, ya que la letra se parece, pero definitivamente no es la misma, la letra que ellos cantan no concuerda con la letra que se le conoce a Alfonso de Silva.
En este caso obviamente no podemos afirmar que hubo un plagio de esta canción, pero le ofrecemos algunos datos para que se tengan en consideración. La letra que está a continuación se llama "A unos Ojos", dicho tema se considera un "valse serenata tradicional colombiano", este mismo tema ha sido grabado por diferentes grupos de música tradicionales colombianos y diversos cantantes de otros paises, e inclusive se le asigna la autoria a diversos compositores de diferentes paises.
Esta es la letra del valse
A UNOS OJOS:
Tus ojos, que contemplo con delicia
Tienen el mismo brillo de la aurora,
Tienen la suavidad de la caricia
Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
Y la dulce mirada que enamora.
Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso,
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
Y se llenan de amor cuando los beso.
Tus ojos, de mirar adormecido
Tienen la placidez del agua en calma,
Y muestran en su fondo cristalino
La divina pureza de tu alma ¡ay!
La divina pureza de tu alma.
Y por eso yo los adoro
Etc...etc...
Recuerda que mi vida está en tus ojos
Ellos son mi alegría y mi amargura,
Ellos me hacen sufrir con sus enojos
Y me llenan de paz con su ternura ¡ay!
Y me llenan de paz con su ternura.
Y por eso yo los adoro
Etc...etc...
En los archivos de la Biblioteca de Colombia, figura el nombre de destacados compositores colombianos que han dejado para la posteridad imnumerable cantidad de versos, poemas, canciones, etc. Entre ellos destaca José Joaquin Ortíz Cortés y Cifuentes Rodrigues Santos, a quién dentro de su vasta Obra, se le asigna el tema "A unos Ojos"
CIFUENTES RODRIGUEZ, SANTOS. Bogotá, 1870 - Buenos Aires (Argentina) 1932.
En 1886 ingresó a la Academia Nacional de Música donde tomó clases de armonía con los maestros Julio Quevedo Arvelo, Augusto Azzali y Diego Fallon. Simultáneamente estudió contrabajo, violín, piano y violoncello. También fue discípulo de Honorio Alarcón en las cátedras de fuga y contrapunto.
Por su rendimiento académico recibió una mención honorífica en 1889, año en el cual se le otorgó el grado de contrabajista. Obtuvo el título de Maestro Compositor en 1894.
Fue profesor de armonía, contrabajo y otras materias en la Academia Nacional de Música, institución que dirigió entre 1890 y 1899.
Hacia 1903 fundó y dirigió la Academia de Música Beethoven, de Bogotá, que funcionó hasta el año de 1911. Por esa fecha, de paso por la ciudad de Cartagena, estableció una filial de tal academia.
En 1912 sale definitivamente de Colombia, en principio rumbo a Chile. Se establece en Buenos Aires, donde también conformó varios centros de educación musical. En esa ciudad murió en 1932.
O B R A S:
A MARIA EN SU CUMPLEAÑOS. CANCION PARA VOZ MEDIA Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 4 pp.
A UNA NIÑA. ROMANZA, OP.39, PARA CONTRALTO Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 6 pp.
"A UNOS OJOS" CAVATINA, OP.72, PARA SOPRANO O TENOR Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 2 pp.
ANGELUS, OP.130, PARA DOS VOCES Y PIANO.(Spa).Manuscrito del compositor. 4 pp.
AVE MARIA. TRANSCRIPCION PARA VOZ Y PIANO REALIZADA POR EL COMPOSITOR. (Spa). Manuscrito del compositor. 4 pp.
LA BALADA DEL ZIPA, PARA SOPRANO O TENOR Y PIANO. (Spa). Manuscrito del compositor. 6 pp.
José Joaquín Ortiz Cortés : No figura fecha de nacimiento, pero se menciona que forma parte del primer trio de la historia musical de su departamento.
Nacido en Santa Rosa, Tolima. Tiene varias canciones grabadas en el Albúm Musical del Guainía volumen 1 y 2. Sus canciones tienen un alto contenido poético regional. Entre sus canciones tenemos “Mi Guainía”, “Los cerros de Mavicure” y “A unos ojos”. Tiene treinta canciones inéditas, entre las cuales se encuentran boleros y pasillos lentos. Se ha desempeñado como el delegado del Ministerio de Cultura ante la Junta Directiva del Fondo Mixto de Cultura del Guainía y del Consejo Departamental de Cultura.
José Joaquín Ortiz es conocido con el nombre de J.J. Hace parte del trío legendario de “Los Bigotes”, agrupación musical registrada en la historia como el primer trío en la historia musical del departamento.
Debo señalar que existe otro gran compositor colombiano homónimo pero no se menciona su apellido materno llamados José Joaquín Ortiz, (1814 -1892)
Ortiz José Joaquín (1814-1892), escritor, poeta romántico, periodista, humanista.
Vida: Nació en 1814. Estudió humanidades en el Colegio del Rosario. Uno de los mejores poetas románticos de la Nueva Granada, junto a José Eusebio Caro y Julio Arboleda. Escribió teatro y novela. Cultivó el periodismo con éxito y habilidad, en especial en temas políticos. Fundó y colaboró como redactor en varios periódicos; entre esllos, La Estrella Nacional, el primer periódico literario de Colombia. Ortiz vulgaizó la literatura colombiana y fue un auténtico representante del romanticismo hispanoamericano; convino en su poesía la forma clásica y el espíritu romantico.
Obra: Mis horas de descanso (1834); Poesías (1880). Escribió una antología de poesía de varios autores: Parnaso granadino y La Guirnalda. También editó dos volúmenes con la poesía de José Eusebio Caro y Luis Vargas Tejada.
Por otro lado este tema (valse) "A unos Ojos" también se le asigna la autoria a los compositores argentinos Hernán Videla Flores y Carlos Montbrun Ocampo (1900 - 1962) del Dúo Ocampo Flores, y es exactamente el mismo en letra y música al que mencionamos lineas arriba, también debemos señalar que este mismo tema "A unos ojos" lo graba el destacado cantante chileno Lucho Gatica con las guitarras de Humberto Campos (chileno) en el año 1958, y le asignan la autoria a Carlos Montbrun Ocampo.
Asimismo la orquesta de Anibal Troilo, graba este tema "A Unos Ojos", cuya portada figura a continuación, siempre como valse.
Es evidente que esta letra del valse "A unos Ojos" que al parecer de procedencia colombiana y con la misma música del valse Tus Ojos, que cantan el Dúo Montes y Manrique, y la misma música del valse "Tus Ojos" de Alfonso de Silva, tienen cierto parecido, se sabe que algunos temas sufren transformaciones con el transcurrir del tiempo, ya que los mismos compositores corrigen dichas letras, y por que incluso los interpretes se toman cierta "Licencia", y cambian la letra o el título de algunas de las obras.
En el caso puntual del valse Tus Ojos que interpretan el Dúo Montes y Manrique, he escuchado detenidamente y he transcrito la letra, obviamente por el tiempo que tiene dicha grabación (1911) no se puede rescatar perfectamente el fraseo, pero la letra es la siguiente:
TUS OJOS: Cantan Dúo Montes y Manrique 1911
Tus ojos que comtemplo con delicia
pues a ellos los adoro con empeño
tienen la suavidad de las caricias
y la dulce mirada del ensueño
ay, y la dulce mirada del ensueño
Por eso es que a mi me enamoran
desde el fondo del alma me embelesan
me hacen llorar de pena cuando lloran
y me llenan de amor cuando me miran
ay, y me llenan de amor cuando me miran
tus ojos si un momento se adormece,
colgada la fiereza a vil medida
por tu odio y enojo me parece
dos estrellas que sufren en sus vidas
ay, dos estrellas que sufren en sus vidas
Mi alma con pasión te nombra
en su dulce y ardiente embeleso
...... ....la terrible fosa
donde nace el amor y cria un beso
ay donde nace el amor y cria un beso
Tus ojos que contemplo con delirio
tienen el mismo brillo que la aurora
tienen la palidez de mi martirio
quienes de mi amor, es protectora
ay quienes de mi amor, protectora
Tus ojos tienen la culpa de mi constante aflicicon
y yo vivo padeciendo por tu noble corazon
si sabes que el amarte es mi delirio
y en tus ojos yo me miro con anhelo
por que no me prodigas un consuelo
que mitige mi constante y cruel martirio
Como se puede apreciar en esta letra (Tus Ojos), con la letra anterior (A unos ojos) sólo coincide la primera linea, luego el resto es similar pero en ningún caso es lo mismo. Lo que si son idénticicos es en la música, incluso con el tema de Alfonso de Silva, los tres temas tienen la misma música, pero diferente letra aunque se parecen.
Está claro que ni Carlos Monbrut Ocampo (Argentino) "A Unos Ojos", ni Alfonso de Silva (Peruano) "Tus Ojos", en el supuesto que sean autores de dichos temas, que son valses parecidos en letra, pero iguales en música y que ambos compositores nacieron en la década de 1900, no tienen ninguna relación con el tema "Tus Ojos" que cantan Montes y Manrique en el año 1911.
Todo apunta que la letra de dicho valse proviene de los datos de los compositores colombianos nacidos en la década de 1800.
En cuanto a Alfonso de Silva, los datos que se tienen son los siguiente:
ALFONSO DE SILVA:
Pianista y compositor de gran talento. Nació en el Callao el 22 de diciembre de 1902 y murió en mayo de 1937. Se inició en la música estudiando el violín, en la Academia Alcedo (que se transformó posteriormente en el Conservatorio Nacional de Música) y prosiguió con Sante Le Priore, y piano con F. Gerdes. Luego viajó a Madrid donde fue admitido en el Conservatorio de esta ciudad estudiando con Conrado del Campo. Allí estudió tres años y luego se trasladó a París y a Berlin.
Al margen de sus composiciones musicales, Alfonso de Silva nos ha legado poemas, y una correspondencia muy hermosa (publicada con el título "101 cartas y una sola angustia" por la Editorial Mejía Baca, Lima, 1975). Aquellas cartas atestiguan condiciones de vida extremadamente difíciles y la precaridad que padeció.
Su vida breve fue mayormente impactada por dos viajes a París, donde vivió en un ambiente bohemio, conjuntamente con los poetas y escritores peruanos, César Vallejo, César Moro "contagiados de un estado de locura artística" (L.A. Sánchez)
Hablando de su obra, Francisco Pulgar Mejía dice: "Su producción [...] evidencia, aun desde las más tempranas obras, un claro poder intuitivo de la lógica, a la vez que un seguro tratamiento de los recursos sonoros al servicio de una expresión esencialmente lírica". A propósito de sus Lieders, Pulgar Vidal agrega: "sin excepción, revelan al compositor con ideas concisas, sin alardes efectistas, cuya conducción melódica es tan fiel al texto, que se puede decir que la música supera a veces a la palabra en lo que a precisión poética se refiere."
Celebrando el cincuentenario de la muerte del compositor, Edmundo de Los Ríos escribía: " Alfonso de Silva es nuestro mas grande y est notre compositeur le plus grand et le plus enivrant. Su obra y su vida vertiginosa fueron interrumpidas por su muerte, a los 34 años.... Hay que interrogarse sobre la desesperación, la angustia y la exaltación que lo condujeron a consumirse en una pasión en la que la música, la poesía el hedonismo y el amor eran un mismo hogar inmortal, un joven con un talento exquisito, una sensibilidad refinada y una belleza particular, en un París que creaba destruía los genios" (Caretas, 2 marzo 1987 p.36) Escribió la mayor parte de su obra alrededor de los veinte años aún cuando se ha conservado muy bellas composiciones han quedado sujetas al rigor natural. Su obra se encuentra en casi su totalidad inédita. Sus obras han quedado sujetas al rigor naturla de la transmisión manuscrita. Rodolfo Holzman publicó en el boletín de la Biblioteca Nacional de San Marcos (diciembre de 1943) un catálogo de sus obras. En el año 1964. Francisco Pulgar Vidal, publica en Ediciones Nueva Música Lima (Perú) diez canciones para voz y piano lo que contribuyó a dar un paso muy importante en el conocimiento de este compositor. OBRAS: Dentro de sus obras cabe mencionar sus 17 canciones para canto y piano, Poemas ingenuos, para piano la suite sinfónica instantes, que consta de cinco piezas, Extasis, Jardines antiguos, Elegía Ingenua, Visperas y consolación, en su discográfia sus obras has sido grabadas por Alma Musik.
Callao, 20 de diciembre del 2002
En el Libro Canción Criolla Memoria de lo nuestro (Octubre de 1999) de Manuel Zanutelli Rosas en la página 137 figura el Valse "Tus Ojos" recogido del Cancionero La Lira Limeña (nº 89) y se le asigna la autoria a Alfonso de Silva, al final del tema se escribe una nota, que dice exactamente lo siguiente:
Nota: Durante la estancia del compositor y poeta Alfonso de Silva "El músico más músico de todos nuestros músicos" en París se editó por razones comerciales a ritmo de tango (1929) pero era vals.
TUS OJOS: (Autor) Alfonso de Silva
Tus ojos que contemplo con delirio
los quiero y los adoro con empeño
tienen la palidez de mi martirio
y la dulce mirada del ensueño
ay! y la dulce mirada del ensueño.
Es por eso que de ellos me enamoro
y hasta el fondo de mi alma me embelesan
me hacen llorar de pena cuando lloran
y me llenan de amor cuando me besan
ay! y me llenan de amor cuando me besan
Bendito sea el amor, bendito sea
Oh! imagen adorada de mi ensueño
déjame que te cante y tu alma sepa
por qué quiero tus ojos con empeño
Ay! por qué quiero tus ojos con empeño
Es por eso que de ellos me enamoro
y hasta el fondo de mi alma me embelesan
me hacen llorar de pena cuando lloran
y me llenan de amor cuando me miran
Ay! y me llenan de amor cuando me miran
Entiendo y sé el por qué de tu tristeza
hermana de mis mismas amarguras
por eso es que en tus ojos se reflejan
amores sufrimientos y dulzuras
Ay! amores sufrimientos y dulzuras
Como se puede apreciar la letra de los tres valses es parecida pero no igual. Es cierto que muchos estudiosos, han proseguido con sus trabajos con los datos que se han obtenido con anterioridad, por otros estudiosos de antaño, los cuales nos han brindado importante información sobre nuestro acervo musical, pero también es cierto que en muchos casos han existido errores muy marcados que nos han ofrecido, y que con el transcurrir de los años se han podido aclarar. El problema está que muchos repiten esos datos y se continua con el error, o aumenta las dudas.
Existen algunos datos erroneos que se dijeron hace muchos años sobre nuestro acervo musical, y que todavia se repiten como ciertos, es bueno tomar conciencia sobre estos casos para evitar más confusiones. En el caso del tema Carmen seria importante que se pueda transcribir la letra del mismo referente al valse Carmen que cantan el Dúo Montes y Manrique, para definir su autoria. En la letra original del valse Tus Ojos que se le asigna a Alfonso de Silva, debemos precisar que son los interpretes los que al cantarlo dicen en su inicio, Tus Ojitos que contemplo con delirio, en vez de decir Tus ojos que contemplo con delirio, como figura en la letra original, incluso está grabado por algunos cantantes como Lucila Campos y Quique Negrini, (Tus Ojitos) (Guardia Vieja) es bueno decir que esta letra de Alfonso de Silva es la que se canta en Lima, la letra que cantan el Dúo Montes y Manrique, casi ni se conoce.
Debo decir finalmente que hace algún tiempo el compositor y cantor victoriano Manuel Quispe Loayza, grabó un Cd. de Música Criolla titulado "Yo soy Criollo..y Tú" igualmente Quique Negrini titula un Cd. "Criollo no..Criollazo", en estos casos ambos Cds, con temas tradicionales de música criolla lo que demuestra que algunos interpretes de nuestro acervo aún consevan esa tradicional forma de expresar nuestra música criolla difundiendo con cariño esa esencia que los identifica con justa razón.
Dejamos estos datos de forma respetuosa sobre los temas que interpretaron el Dúo Montes y Manrique, a consideración de los amigos criollos, para que puedan valorar libremente sobre estos dos valses que se hacen referencia.
Un abrazo.
José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Madrid - España
martes, 13 de octubre de 2009
Después del "Zambo" Cavero, ¿qué?
Publicado por Jorge T, Luyo Yaya en octubre 13, 2009, 2:20pm
Ver Blogs
NR. Esta es una nota en la que nuestro colaborador Kike Bravo, interpreta lo que sucede cuando se aprovecha toda oportunidad que ridende aplausos, reconocimientos y votos. Doña "Chabuca" Granga decía: Si me quieren demuestremenlo en vida, después, ya para qué...Es muy triste reconocer, a su muerte, los valiosos que son. los tuvieron allí, frente a sus narices, pero prefirieron esperar una mejor oportunidad. Los otros que sufren, podría ir haciendose a migos de los políticos de moda, para ver si les toca algo del derroche.
rodandonoticias_peru.net
...enterramos a CAVERO...¿y ahora qué? ...
Escribo esta nota, a las veinticuatro horas de cuando ARTURO se ha unido con la tierra que tanto amo….. nuestro querido PERÚ…… considero que es mi obligación como amigo, el efectuar algunas precisiones sobre ciertas versiones que se han estado difundiendo en estos días de luto nacional, en la que muchos ciudadanos (criollos incluido) no han estado de acuerdo de la forma tan exagerada y pomposa de como se ha efectuado su sepelio.
Expreso esto, porque creo que a Arturo le hubiera gustado que le ofrezcan un sencillo y no tan suntuoso homenaje, recibir condecoraciones póstumas ni nada por el estilo……...creo que con que lo velen en el Museo de la Nación le hubiera bastado por ser un lugar amplio para la asistencia del pueblo y para que le entreguen; repito , póstumamente la Orden del Sol en el Grado de Gran Cruz; la Medalla de Lima y otros galardones del Ejecutivo; del Congreso y de la Municipalidad Metropolitana y que su misa de cuerpo presente se hubiera efectuado allí sin mucho kikiriki ……nada de procesiones……..nada de carrozas coloniales tiradas por caballos blancos……………ya que este ceremonial está reservado para prominentes y calificados peruanos , y expreso esto, no porque ARTURO CAVERO no lo sea ni se lo merezca, pero pienso que se a distorsionado el protocolo y la formalidad de la Cancillería. …. ¿habrá opinado al respecto nuestro Canciller y Ministro de Relaciones Exteriores JOSE ANTONIO GARCIA BELAUNDE? o solamente dijo ¡chi chenó ! y “ordenes son ordenes, y hay que cumplirlas sin duda ni murmuraciones”
A Arturo no le hubiera gustado que su nombre y trayectoria artística, haya sido tan burdamente utilizada, manipulada y manoseada por los políticos de los diferentes niveles , en la que hasta se han atrevido a llamarlo “hermano”……....debo precisar que Arturo solo tenía un hermano, y éste era HECTOR ( Tito) CAVERO VELASQUEZ,……. el pasado sábado escuché en algunos espacios radiales que estaban esperando la llegada del extranjero de una supuesta hermana……,(aunque no debo meter la mano en estos asuntos del papá de Arturo),……. creo que la “tal “ hermana no existe,….. lo sabría por la gran amistad que tenía con Tito y con Arturo desde nuestra época escolar y hasta la muerte del primero de los nombrados , lo que también acongojó a los unanuinos de la Promoción 1961 del Colegio Nacional de Varones Hipólito Unanue”, de la cual formo parte.
Los otros hermanos que yo sepa, son los integrantes de la 1era. Cuadrilla de la Hermandad del Señor de los Milagros a la que perteneció y los de las demás cuadrillas de esta añeja institución y punto…….no hay ni existen más hermanos.
Arturo y Tito nacieron en el callejón denominado “Bandera Blanca” ubicado en la cuadra 11 de la av. Abancay ( adjunto una foto de la fachada del mismo) y luego se fueron a vivir con su viejita Digna, a otra humilde morada ubicada en Mesa Redonda del Cercado de Lima, posteriormente Tito ya casado, se mudó a Jesús María y Arturo siguió su vida particular en forma muy reservada aunque lo vi morar muchas veces por Breña; también por la tercera cuadra de la av. Colonial y últimamente en su casita de la Av. Argentina de la sexta cuadra, donde el año pasado compartimos excelente tertulia ; una suculenta frijolada con el guitarrista Pablito Canela y con Carlos Larco Rocha, Presidente del Centro Musical “Pedro A. Bocanegra”, cuyas anécdotas y conversaciones fúnebres ya compartí con ustedes en anterior comentario que efectué en este blog.
Por versiones de Tito, se que a Arturo no lo dejaban ingresar al Centro Cultural Musical “Felipe Pinglo Alva” que quedaba cerca de su casa de la av. Abancay , porque aún era menor de edad y en este otrora buen Centro que lleva el nombre del Maestro Pinglo eran sumamente exigentes con el ingreso de mozalbetes, esto hizo que Arturo frecuente el “Centro Musical Tipuani”, ubicado en la 1era.cuadra de la av. Carlos Zavala, donde no eran tan estricto con el control de ingreso , y es aquí cuando conoce y se junta con un monstruo del criollismo, el excelente guitarrista y cantor don FERNANDO LOLI , a quién también el Estado debería rendirle un homenaje en vida , por haber roto un RECORDS GUINNESS en duración en el toque de guitarra ;por ser una excelente persona , amigo de verdad y por ser prácticamente uno de los que introdujo a Arturo a identificarse musicalmente con nuestros valses y con el sol ; re, mi menor y demás notas , y principalmente por incentivarlo a querer nuestras tradiciones y costumbres.
FERNANDO fue el que verdaderamente lo descubrió, no el compositor Augusto Polo Campos como muchos dicen, quién también debe de estar muy triste por la muerte de Arturo, pero sumamente contento por las regalías que le deben haber producido sus bellos temas patrióticos, que le deben abonar sus amigos directivos de la APDAYC y que tan excelentemente interpretaba el “Zambo” a través del disco.
Debo precisar y esto lo digo con buena onda (no se me vaya a enojar Arturo en el lugar en que se encuentre), que debido a la escasa y no constante difusión de nuestros valses debido a la carencia de una política educativa cultural del Estado, nuestra población que salio masivamente a despedir a Arturo , cree o han creído que los temas “Contigo Perú “, “Y se llama Perú “ , son de la autoría del “Zambo”, y esto es debido a la indiferente y casi nula política estatal de difundir nuestros valses, nuestras marineras y de dar a conocer quienes son nuestros interpretes y quienes son los que crean estos temas.
Mi hermano Arturo no componía nada, ni las sillas de su casa , no tenía necesidad de ello, su sencillez, voz y estilo privilegiado era suficiente para ganarse el corazón del pueblo, y es por eso que los que pensamos como él y el pueblo con su presencia, acudimos masivamente a su sepelio a brindarle el último adiós.
Otra de la virtud é inteligencia de mi amigo don ARTURO CAVERO VELASQUEZ, es que aparte de ser mi hermano nazareno, era hincha No.2 (yo soy el No.1) del “ALIANZA LIMA”……..basta escuchar como su corazón blanquiazul lo llevó a interpretar brillantemente los valses “ALEJANDRO VILLANUEVA” y “ALIANZA CORAZON” los que siempre estarán presentes cuando en su voz, resuenen en los parlantes donde juegue el mejor equipo peruano.
Ojala que los actuales gobernantes en lo que le queda de plazo para culminar su mandato, hagan algo por nuestra música criolla y sus interpretes …… o esperamos otro muertito(a)………………no es tan difícil …basta que algún asesor entendido le diga o recomiende al presidente Alan García, que los homenajes a nuestros valores musicales (cantantes, compositores y artistas en general) se los deben de ofrecer en vida………, no cuando están delicados de salud y próximos a partir al más allá…….…………….casos tenemos varios,…..solo menciono algunos……………MARÍA de JESÚS VÁSQUEZ “Reina y Señora de la Canción Criolla”…………..la morena LUCILA CAMPOS………..el reputado compositor autor de bellos temas don MANUEL ACOSTA OJEDA, de JUAN MOSTO DOMEC……los interpretes LUCHO BARRIOS; PEDRO OTINIANO y CARMEN LARA ….….es tan fácil destinar algunos recursos sin que la intervención de la burocracia lo impida ,…… es sumamente sencillo disponer que se cuente con una partida presupuestal que les permita recibir pensiones de gracia y también ofrecerles medicinas para aliviar sus males y que sus últimos días por estos lares terrenos sean más agradables.
A los criollos verdaderos también nos toca nuestra parte, no debemos olvidarnos de nuestros cantantes y compositores fallecidos, debemos evocarlos permanentemente interpretando sus temas para que nuestro criollismo no languidezca…….….no practiquemos eso de : “una vez muerto échame al olvido”………….recuerdo una vez más que al excelente y brillante Maestro don FELIPE PINGLO ALVA todavía el PERÚ no le ha brindado el homenaje que se merece como brillante vate y mejor compositor …….. ¡Después de él, ninguno!..... los demás pueden ser buenos pero no de la calidad y categoría de Pinglo………..digo que no debemos olvidarnos de ninguno de ellos , porque llegará el 31 de octubre “Día de la Canción Criolla” , recordaremos superficialmente a éstos, nos tomaremos unos tragos y hasta el año siguiente………… me pregunto : …….¿acudiremos masivamente en ROMERIA el próximo año al cementerio Jardines de la Paz de La Molina a recordar al “zambo” Cavero?...............¿remitirá el Ejecutivo o el Congreso de la Republica alguna ofrenda floral a su tumba el 11 de Octubre del 2,010 ?................¿ asistirán nuestros ya conocidos y llorosos figuretis , a este evento recordatorio de Arturo ?.........¿ surgirán otros “compositores” al paso que en menos de 24 horas y que como en el caso de la muerte de Arturo ya tenían sus grabaciones alusivas é “inéditas” ( con entrevistas ya programadas) para salir en los medios de comunicación y hacerse conocidos? ......¡que malos criollos carajo! .......que pésimo ejemplo que dan a nuestra juventud que quiere que exista respeto y conocer algo más de nuestro criollismo sin ventajismo …..pero……...tiempo al tiempo como dicen los referís de fútbol……… ¿ pasará lo mismo que con nuestra querida LUCHA REYES ….con don PEDRO ESPINEL….con el “chino” PEDRO PACHECO…PABLO CASAS PADILLA;….EDUARDO MARQUEZ TALLEDO…..MANUEL RAYGADA….LAUREANO MARTINEZ……CESAR MIRO…..SERAFINA QUINTERAS….AMPARO BALUARTE…LUCIANO HUAMBACHANO…MARIO CAVAGNARO……FELIX PASACHE ? y muchos otros grandes talentos de nuestro lindo acervo musical y cultural que han pasado al olvido é indiferencia total ………..¿esta es la gran pregunta ?..............mientras tanto solo nos queda empujar el carro, para que nuestras autoridades hagan algo por ellos , homenajeándolos ahora y les ofrezcan una mejor calidad de vida a nuestros valores enfermos ya mencionados……..…el Perú entero se los agradecerá.
Enrique Bravo Castrillón
Ver Blogs
NR. Esta es una nota en la que nuestro colaborador Kike Bravo, interpreta lo que sucede cuando se aprovecha toda oportunidad que ridende aplausos, reconocimientos y votos. Doña "Chabuca" Granga decía: Si me quieren demuestremenlo en vida, después, ya para qué...Es muy triste reconocer, a su muerte, los valiosos que son. los tuvieron allí, frente a sus narices, pero prefirieron esperar una mejor oportunidad. Los otros que sufren, podría ir haciendose a migos de los políticos de moda, para ver si les toca algo del derroche.
rodandonoticias_peru.net
...enterramos a CAVERO...¿y ahora qué? ...
Escribo esta nota, a las veinticuatro horas de cuando ARTURO se ha unido con la tierra que tanto amo….. nuestro querido PERÚ…… considero que es mi obligación como amigo, el efectuar algunas precisiones sobre ciertas versiones que se han estado difundiendo en estos días de luto nacional, en la que muchos ciudadanos (criollos incluido) no han estado de acuerdo de la forma tan exagerada y pomposa de como se ha efectuado su sepelio.
Expreso esto, porque creo que a Arturo le hubiera gustado que le ofrezcan un sencillo y no tan suntuoso homenaje, recibir condecoraciones póstumas ni nada por el estilo……...creo que con que lo velen en el Museo de la Nación le hubiera bastado por ser un lugar amplio para la asistencia del pueblo y para que le entreguen; repito , póstumamente la Orden del Sol en el Grado de Gran Cruz; la Medalla de Lima y otros galardones del Ejecutivo; del Congreso y de la Municipalidad Metropolitana y que su misa de cuerpo presente se hubiera efectuado allí sin mucho kikiriki ……nada de procesiones……..nada de carrozas coloniales tiradas por caballos blancos……………ya que este ceremonial está reservado para prominentes y calificados peruanos , y expreso esto, no porque ARTURO CAVERO no lo sea ni se lo merezca, pero pienso que se a distorsionado el protocolo y la formalidad de la Cancillería. …. ¿habrá opinado al respecto nuestro Canciller y Ministro de Relaciones Exteriores JOSE ANTONIO GARCIA BELAUNDE? o solamente dijo ¡chi chenó ! y “ordenes son ordenes, y hay que cumplirlas sin duda ni murmuraciones”
A Arturo no le hubiera gustado que su nombre y trayectoria artística, haya sido tan burdamente utilizada, manipulada y manoseada por los políticos de los diferentes niveles , en la que hasta se han atrevido a llamarlo “hermano”……....debo precisar que Arturo solo tenía un hermano, y éste era HECTOR ( Tito) CAVERO VELASQUEZ,……. el pasado sábado escuché en algunos espacios radiales que estaban esperando la llegada del extranjero de una supuesta hermana……,(aunque no debo meter la mano en estos asuntos del papá de Arturo),……. creo que la “tal “ hermana no existe,….. lo sabría por la gran amistad que tenía con Tito y con Arturo desde nuestra época escolar y hasta la muerte del primero de los nombrados , lo que también acongojó a los unanuinos de la Promoción 1961 del Colegio Nacional de Varones Hipólito Unanue”, de la cual formo parte.
Los otros hermanos que yo sepa, son los integrantes de la 1era. Cuadrilla de la Hermandad del Señor de los Milagros a la que perteneció y los de las demás cuadrillas de esta añeja institución y punto…….no hay ni existen más hermanos.
Arturo y Tito nacieron en el callejón denominado “Bandera Blanca” ubicado en la cuadra 11 de la av. Abancay ( adjunto una foto de la fachada del mismo) y luego se fueron a vivir con su viejita Digna, a otra humilde morada ubicada en Mesa Redonda del Cercado de Lima, posteriormente Tito ya casado, se mudó a Jesús María y Arturo siguió su vida particular en forma muy reservada aunque lo vi morar muchas veces por Breña; también por la tercera cuadra de la av. Colonial y últimamente en su casita de la Av. Argentina de la sexta cuadra, donde el año pasado compartimos excelente tertulia ; una suculenta frijolada con el guitarrista Pablito Canela y con Carlos Larco Rocha, Presidente del Centro Musical “Pedro A. Bocanegra”, cuyas anécdotas y conversaciones fúnebres ya compartí con ustedes en anterior comentario que efectué en este blog.
Por versiones de Tito, se que a Arturo no lo dejaban ingresar al Centro Cultural Musical “Felipe Pinglo Alva” que quedaba cerca de su casa de la av. Abancay , porque aún era menor de edad y en este otrora buen Centro que lleva el nombre del Maestro Pinglo eran sumamente exigentes con el ingreso de mozalbetes, esto hizo que Arturo frecuente el “Centro Musical Tipuani”, ubicado en la 1era.cuadra de la av. Carlos Zavala, donde no eran tan estricto con el control de ingreso , y es aquí cuando conoce y se junta con un monstruo del criollismo, el excelente guitarrista y cantor don FERNANDO LOLI , a quién también el Estado debería rendirle un homenaje en vida , por haber roto un RECORDS GUINNESS en duración en el toque de guitarra ;por ser una excelente persona , amigo de verdad y por ser prácticamente uno de los que introdujo a Arturo a identificarse musicalmente con nuestros valses y con el sol ; re, mi menor y demás notas , y principalmente por incentivarlo a querer nuestras tradiciones y costumbres.
FERNANDO fue el que verdaderamente lo descubrió, no el compositor Augusto Polo Campos como muchos dicen, quién también debe de estar muy triste por la muerte de Arturo, pero sumamente contento por las regalías que le deben haber producido sus bellos temas patrióticos, que le deben abonar sus amigos directivos de la APDAYC y que tan excelentemente interpretaba el “Zambo” a través del disco.
Debo precisar y esto lo digo con buena onda (no se me vaya a enojar Arturo en el lugar en que se encuentre), que debido a la escasa y no constante difusión de nuestros valses debido a la carencia de una política educativa cultural del Estado, nuestra población que salio masivamente a despedir a Arturo , cree o han creído que los temas “Contigo Perú “, “Y se llama Perú “ , son de la autoría del “Zambo”, y esto es debido a la indiferente y casi nula política estatal de difundir nuestros valses, nuestras marineras y de dar a conocer quienes son nuestros interpretes y quienes son los que crean estos temas.
Mi hermano Arturo no componía nada, ni las sillas de su casa , no tenía necesidad de ello, su sencillez, voz y estilo privilegiado era suficiente para ganarse el corazón del pueblo, y es por eso que los que pensamos como él y el pueblo con su presencia, acudimos masivamente a su sepelio a brindarle el último adiós.
Otra de la virtud é inteligencia de mi amigo don ARTURO CAVERO VELASQUEZ, es que aparte de ser mi hermano nazareno, era hincha No.2 (yo soy el No.1) del “ALIANZA LIMA”……..basta escuchar como su corazón blanquiazul lo llevó a interpretar brillantemente los valses “ALEJANDRO VILLANUEVA” y “ALIANZA CORAZON” los que siempre estarán presentes cuando en su voz, resuenen en los parlantes donde juegue el mejor equipo peruano.
Ojala que los actuales gobernantes en lo que le queda de plazo para culminar su mandato, hagan algo por nuestra música criolla y sus interpretes …… o esperamos otro muertito(a)………………no es tan difícil …basta que algún asesor entendido le diga o recomiende al presidente Alan García, que los homenajes a nuestros valores musicales (cantantes, compositores y artistas en general) se los deben de ofrecer en vida………, no cuando están delicados de salud y próximos a partir al más allá…….…………….casos tenemos varios,…..solo menciono algunos……………MARÍA de JESÚS VÁSQUEZ “Reina y Señora de la Canción Criolla”…………..la morena LUCILA CAMPOS………..el reputado compositor autor de bellos temas don MANUEL ACOSTA OJEDA, de JUAN MOSTO DOMEC……los interpretes LUCHO BARRIOS; PEDRO OTINIANO y CARMEN LARA ….….es tan fácil destinar algunos recursos sin que la intervención de la burocracia lo impida ,…… es sumamente sencillo disponer que se cuente con una partida presupuestal que les permita recibir pensiones de gracia y también ofrecerles medicinas para aliviar sus males y que sus últimos días por estos lares terrenos sean más agradables.
A los criollos verdaderos también nos toca nuestra parte, no debemos olvidarnos de nuestros cantantes y compositores fallecidos, debemos evocarlos permanentemente interpretando sus temas para que nuestro criollismo no languidezca…….….no practiquemos eso de : “una vez muerto échame al olvido”………….recuerdo una vez más que al excelente y brillante Maestro don FELIPE PINGLO ALVA todavía el PERÚ no le ha brindado el homenaje que se merece como brillante vate y mejor compositor …….. ¡Después de él, ninguno!..... los demás pueden ser buenos pero no de la calidad y categoría de Pinglo………..digo que no debemos olvidarnos de ninguno de ellos , porque llegará el 31 de octubre “Día de la Canción Criolla” , recordaremos superficialmente a éstos, nos tomaremos unos tragos y hasta el año siguiente………… me pregunto : …….¿acudiremos masivamente en ROMERIA el próximo año al cementerio Jardines de la Paz de La Molina a recordar al “zambo” Cavero?...............¿remitirá el Ejecutivo o el Congreso de la Republica alguna ofrenda floral a su tumba el 11 de Octubre del 2,010 ?................¿ asistirán nuestros ya conocidos y llorosos figuretis , a este evento recordatorio de Arturo ?.........¿ surgirán otros “compositores” al paso que en menos de 24 horas y que como en el caso de la muerte de Arturo ya tenían sus grabaciones alusivas é “inéditas” ( con entrevistas ya programadas) para salir en los medios de comunicación y hacerse conocidos? ......¡que malos criollos carajo! .......que pésimo ejemplo que dan a nuestra juventud que quiere que exista respeto y conocer algo más de nuestro criollismo sin ventajismo …..pero……...tiempo al tiempo como dicen los referís de fútbol……… ¿ pasará lo mismo que con nuestra querida LUCHA REYES ….con don PEDRO ESPINEL….con el “chino” PEDRO PACHECO…PABLO CASAS PADILLA;….EDUARDO MARQUEZ TALLEDO…..MANUEL RAYGADA….LAUREANO MARTINEZ……CESAR MIRO…..SERAFINA QUINTERAS….AMPARO BALUARTE…LUCIANO HUAMBACHANO…MARIO CAVAGNARO……FELIX PASACHE ? y muchos otros grandes talentos de nuestro lindo acervo musical y cultural que han pasado al olvido é indiferencia total ………..¿esta es la gran pregunta ?..............mientras tanto solo nos queda empujar el carro, para que nuestras autoridades hagan algo por ellos , homenajeándolos ahora y les ofrezcan una mejor calidad de vida a nuestros valores enfermos ya mencionados……..…el Perú entero se los agradecerá.
Enrique Bravo Castrillón
viernes, 9 de octubre de 2009
"Zambo" Cavero en dura lucha por la vida...
Nuestro querido amigo y colaborador criollo, Kike Bravo, nos hace una semblanza de algunos pasos de la vida de Don Arturo Cavero Velásquez
Arturo Cavero Velásquez en el cajón cuando apenas contaba con 18 años de edad acompañando una jacarandosa marinera limeña... Foto Kike Bravo
Se extingue la vida de ARTURO CAVERO... 07 de octubre del 2009 | por: enrique bravo castrillón
... agoniza el unanuino Arturo "Zambo" Cavero integrante de la Promoción 1959 del Colegio Nacional de Varones "Hipólito Unanue"..
Arturo Cavero Velásquez en el cajón cuando apenas contaba con 18 años de edad acompañando una jacarandosa marinera limeña...
Se extingue la vida del Unanuino, Promoción 1959, Arturo Cavero Velásquez
Que pena siento al escribir esta nota. El comunicado emitido por los galenos del Rebagliati a las 10 de la mañana de hoy miércoles 7 de octubre nos indica que la salud de Arturo Cavero Velásquez se encuentra sumamente resquebrajada y que solo queda esperar lo peor... para que nuestro conocido “Zambo” Arturo Cavero descanse en paz, porque su organismo ya no da para más.Titulo esta ingrata nota el UNANUINO Arturo Cavero agoniza... porque conozco al “Zambo” desde nuestra época escolar. Y más precisamente desde el año 1959, cuando él estaba en 5to. de secundaria ya listo para egresar, y yo cursaba tan solo el 3ero. en el glorioso Colegio Nacional de Varones HIPOLITO UNANUE-HU. En cuyos patios se armaban unos chongos por la serie de pendejadas que hacíamos cuando adolescentes... gestos y acciones propias de nuestra edad.
Arturo pertenecía a la PROMOCIÓN HU-1959, próxima a celebrar su “Bodas de Oro” y compartía carpeta con mi hermano mayor, el Coronel E.P. (r) David Bravo Castrillón. Yo hacía lo propio, ya que egresé en el año 1961 y compartía aulas con el único hermano de Arturo, el ya fallecido HECTOR CAVERO VELASQUEZ, con quién también, y ya después de egresados, cultivamos una gran amistad hasta el último día en que lamentablemente dejo él esta vida terrena.
Arturo nació el 29 de noviembre de 1940 y estaba por cumplir sus 69 años de edad, con más de 50 años dedicados al arte de cantar con estilo propio, y al dominio de algunos instrumentos de percusión. A Arturo “no lo descubrió” ningún descolorido compositor, porque cuando era adolescente ya se caracterizaba por tener el arte en las venas, por su estilo al cantar nuestros valses y música afroperuana. Por lo que nuestro recordado profesor de música, don Lorenzo Humberto Sotomayor, lo consideraba como uno de sus favoritos.
Arturo tocaba el bombo en la banda del HU, tocaba batería en la orquestina del plantel y ya cantaba nuestros valses como la p.m. Su amor por lo nuestro se incentivaba aún más cuando frecuentemente visitaba el otrora gran Centro Social y Musical “Felipe Pinglo Alva” que se encontraba ubicado en la Avenida Abancay. A Arturo no lo descubrió nadie... Arturo se descubrió solo, quién lo ayudó mucho, promocionó y levantó artísticamente fue el viejo colega periodista del diario Ultima Hora, don GUIDO MONTEVERDE MORZAN , quién fue el que le puso el chaplín de “Zambo” Cavero… esta es la verdad monda y lironda , lo demás son cojudeces que dicen los figurettis de siempre y que ahora van a aparecer con poses, versos y fingidas lágrimas, todo para las fotos del día y figurar en la estampita de los medios de comunicación.
Conocí a la viejita de los hermanos Cavero, la Sra. Digna, natural de Cañete, porque Héctor me llevó a su casa en una oportunidad que se encontraba ubicada en el sector de Mesa Redonda, cerca al Mercado Central, a su llonja más conocido como la Banderita Blanca.
Tengo una anécdota de Arturo que en estos ingratos momentos de dolor quiero reseñar y compartir con ustedes. Corría el año 1959, mi plantel, el colegio HIPOLITO UNANUE contaba dentro de su plana del personal administrativo, con los servicios del recordado ALFONSO BARRANTES LINGAN, quién ocupaba el cargo de Bibliotecario. Don Alfonso, quién con el tiempo llegó a ocupar el cargo de Alcalde de la Municipalidad de Lima Metropolitana, era entonces estudiante de la Facultad de Derecho de la UNMSM. Ese año había perdido a su viejita, por lo que vestía el clásico terno negro.
Don Alfonso, quien tenía una nariz aguileña bien pronunciada, la del típico narizón, en una oportunidad se encontraba en el patio abarrotado de alumnos jugando. Derepente, ARTURO, fingiendo voz de mujer, gritó “CUERVO”….”CUERVO”. Eso motivó que la mancha de alumnos se cagaran de risa de esta bien colocada chapa, ante lo cual Don Alfonso para no quedar cochino, tuvo que culpar y agarrar a alguien… ese alguien, ese huevón fui yo que junto con el ahora abogado, mi promoción Oscar Pomar, pague pato por esta criolla y pícara pendejada del zambo, a quién nunca delatamos pese a que nos clavaron tres días de suspensión con llamada a la Dirección de mi viejita María a fin de que haga los correctivos de conducta familiares del caso…
Esta anécdota, pasados largos años, quedó grabada en el CPU del Dr. Alfonso Barrantes, a quien vi, cuando era Alcalde de Lima, en uno de sus clásicos recorridos a pie que efectuaba por el jirón de la Unión, siempre acompañado de su leal amigo el Ingeniero Gustavo Mohme Llona… al verlo me acerque a saludarlo, fui muy bien correspondido y en el ínterin del diálogo recordó jocosamente la chapa de “EL CUERVO” que le puso Arturo en el año 1959… aunque don Alfonso no atracaba y murió creyendo que yo era el pendejo que le puso ese chaplín.
Arturo me tiene un gran afecto que me lo demostraba cada vez que nos veíamos. El beso en la frente que me daba, reflejaba ese cariño que me profesaba a pesar de ser 4 años menor que él, porque fui bien pata de su hermano Héctor. Las muchas veces que por cuestiones musicales coincidíamos, le brindaba mis sanos consejos para que se modere con la cuchara, para que no se sirva estos cohetes de pisco o de ron que se los tomaba de un solo viaje y sin gesto alguno… le decía esto por cumplir con mis recomendaciones de amigo, no lo hacía frecuentemente… la factura la está cancelando en estos momentos en su lecho de dolor, víctima de una encefalopatía hepática. ¡Que pena carajo! No te cuidaste Arturo… ya no hay nada que hacer, solo nos queda esperar que nuestro viejo lindo, el Señor de los Milagros, te lleve a donde está tu viejita Digna, donde está tu querido hermano Héctor, para que los tres juntos preparen unos frijoles con seco de res, no con presas de gato que también gustosamente deleitabas en el Callejón del Buque y en otros huariques de nuestro barrios altos... se acabaron los secos de gato, se agotaron los vasazos de ron, las copazas de pisco, tu cuerpo tiene que descansar. Ya disfrutaste al máximo de nuestro criollismo… no te critico, recibiste el aplauso en los diferentes escenarios nacionales é internacionales donde te presentaste con don Oscar… tienes ya que dormir el sueño eterno caro amigo… te lo digo con pena… te lo digo con dolor, porque mi hermano David y yo siempre te hemos apreciado como amigo.
El año pasado muy gentilmente me invitaste a tu casa de la 6ta. cuadra de la Avenida Argentina, a saborear unos frijoles con su sábana al lado, hiciste lo propio con el guitarrista y cantante Pablito Canela y con Carlos Larco Rocha, Presidente del CSM “Pedro A. Bocanegra”, tu salud ya estaba un tanto deteriorada. Y siempre pensando en la pelona te pedí jocosamente que me digas ¿cómo querías que fuera tu entierro?... Yo te recomendé que no lo hicieras vía crematorio, porque íbamos a gastar leña como mierda y para que se calcine todo tu organismo, puta que íbamos a estar varios días esperando ver tus cenizas… lo que no era lo más recomendable pues teníamos que cumplir con nuestras diarias actividades laborales… los cuatro nos cagamos de risa de este cojudo pero real tema de conversación que puse en la mesa… tu respuesta fue inmediata como buen criollo, como buen limeño cunda y me respondiste al toque:… ”muy buena Bravito… prueba tú primero y después me cuentas como es… porque de solo pensar como quema la huevada se me escarapela el cuerpo”… nos volvimos a cagar de risa por largos minutos y pasamos a hablar de otros temas, cuando en esos precisos momentos recibió una llamada telefónica en la que le informaban de la muerte de un común amigo, el Lic. Adm. Carlos García Pérez, hermano del presidente. Después de esta ingrata noticia, dejamos de hablar de piras, hogueras y muertitos.
Hace dos meses aproximadamente llame a Arturo para recordarle y comunicarle que los de su PROMOCION 1959 se encontraban en plenos preparativos para celebrar sus “Bodas de Oro” de haber egresado del plantel, y tomando el nombre de mi hermano David, Presidente de la citada Promoción, le pedí que no se comprometa artísticamente con nadie, ya que la tercera semana de noviembre tenía que estar reunido con todos ellos. Me dijo que SI, que iba a acudir a esta cita de honor con los HU de su Promoción y estar con ellos… parece que no va a ser así… en Octubre si hay milagros… ojala tu caso sea uno de ellos… yo creo que no, me baso en lo que dicen los últimos partes médicos… apreciado ARTURO, los HU-59 y los unanuinos en general de todas las promociones siempre te recordarán porque siempre dijiste orgullosamente que eras Unanuino… de los buenos, porque también hay de los otros, de los que se burlan del colegio con sus bromas de mal gusto.
Sabemos Arturo que estuviste cerca de 45 días en emergencia del Hospital Rebagliati y que pediste permiso el Sábado 3 porque querías ver al Señor de los Milagros, ya que pertenecías a la 1era. Cuadrilla de la Hermandad, a la que te llevó el Dr. Guido Ventura Barbieri, su ex Capataz. Esto estaba OK, porque como buen nazareno deseabas rezar y querías que el viejo te ayude en tu recuperación. Lo que estuvo mal Arturo, es que el domingo 4 acudieras a la casa de Pepe Mantero, quién celebraba su onomástico en su casa de la cuadra 8va. del jirón Huancavelica… te fui a buscar después de haber cumplido con mi carguío, quise encontrarte para darte una carajeada si es que estabas tomando trago alguno. Para suerte tuya, ya te habías retirado… al día siguiente te volvieron a internar y ahora solo nos queda esperar lo que el Señor de los Milagros decida. Te recordaremos siempre apreciado y querido UNANUINO. Señor ARTURO CAVERO VELÁSQUEZ.
Enrique Bravo Castrillón
Presidente
Promoción HU-1961
Arturo Cavero Velásquez en el cajón cuando apenas contaba con 18 años de edad acompañando una jacarandosa marinera limeña... Foto Kike Bravo
Se extingue la vida de ARTURO CAVERO... 07 de octubre del 2009 | por: enrique bravo castrillón
... agoniza el unanuino Arturo "Zambo" Cavero integrante de la Promoción 1959 del Colegio Nacional de Varones "Hipólito Unanue"..
Arturo Cavero Velásquez en el cajón cuando apenas contaba con 18 años de edad acompañando una jacarandosa marinera limeña...
Se extingue la vida del Unanuino, Promoción 1959, Arturo Cavero Velásquez
Que pena siento al escribir esta nota. El comunicado emitido por los galenos del Rebagliati a las 10 de la mañana de hoy miércoles 7 de octubre nos indica que la salud de Arturo Cavero Velásquez se encuentra sumamente resquebrajada y que solo queda esperar lo peor... para que nuestro conocido “Zambo” Arturo Cavero descanse en paz, porque su organismo ya no da para más.Titulo esta ingrata nota el UNANUINO Arturo Cavero agoniza... porque conozco al “Zambo” desde nuestra época escolar. Y más precisamente desde el año 1959, cuando él estaba en 5to. de secundaria ya listo para egresar, y yo cursaba tan solo el 3ero. en el glorioso Colegio Nacional de Varones HIPOLITO UNANUE-HU. En cuyos patios se armaban unos chongos por la serie de pendejadas que hacíamos cuando adolescentes... gestos y acciones propias de nuestra edad.
Arturo pertenecía a la PROMOCIÓN HU-1959, próxima a celebrar su “Bodas de Oro” y compartía carpeta con mi hermano mayor, el Coronel E.P. (r) David Bravo Castrillón. Yo hacía lo propio, ya que egresé en el año 1961 y compartía aulas con el único hermano de Arturo, el ya fallecido HECTOR CAVERO VELASQUEZ, con quién también, y ya después de egresados, cultivamos una gran amistad hasta el último día en que lamentablemente dejo él esta vida terrena.
Arturo nació el 29 de noviembre de 1940 y estaba por cumplir sus 69 años de edad, con más de 50 años dedicados al arte de cantar con estilo propio, y al dominio de algunos instrumentos de percusión. A Arturo “no lo descubrió” ningún descolorido compositor, porque cuando era adolescente ya se caracterizaba por tener el arte en las venas, por su estilo al cantar nuestros valses y música afroperuana. Por lo que nuestro recordado profesor de música, don Lorenzo Humberto Sotomayor, lo consideraba como uno de sus favoritos.
Arturo tocaba el bombo en la banda del HU, tocaba batería en la orquestina del plantel y ya cantaba nuestros valses como la p.m. Su amor por lo nuestro se incentivaba aún más cuando frecuentemente visitaba el otrora gran Centro Social y Musical “Felipe Pinglo Alva” que se encontraba ubicado en la Avenida Abancay. A Arturo no lo descubrió nadie... Arturo se descubrió solo, quién lo ayudó mucho, promocionó y levantó artísticamente fue el viejo colega periodista del diario Ultima Hora, don GUIDO MONTEVERDE MORZAN , quién fue el que le puso el chaplín de “Zambo” Cavero… esta es la verdad monda y lironda , lo demás son cojudeces que dicen los figurettis de siempre y que ahora van a aparecer con poses, versos y fingidas lágrimas, todo para las fotos del día y figurar en la estampita de los medios de comunicación.
Conocí a la viejita de los hermanos Cavero, la Sra. Digna, natural de Cañete, porque Héctor me llevó a su casa en una oportunidad que se encontraba ubicada en el sector de Mesa Redonda, cerca al Mercado Central, a su llonja más conocido como la Banderita Blanca.
Tengo una anécdota de Arturo que en estos ingratos momentos de dolor quiero reseñar y compartir con ustedes. Corría el año 1959, mi plantel, el colegio HIPOLITO UNANUE contaba dentro de su plana del personal administrativo, con los servicios del recordado ALFONSO BARRANTES LINGAN, quién ocupaba el cargo de Bibliotecario. Don Alfonso, quién con el tiempo llegó a ocupar el cargo de Alcalde de la Municipalidad de Lima Metropolitana, era entonces estudiante de la Facultad de Derecho de la UNMSM. Ese año había perdido a su viejita, por lo que vestía el clásico terno negro.
Don Alfonso, quien tenía una nariz aguileña bien pronunciada, la del típico narizón, en una oportunidad se encontraba en el patio abarrotado de alumnos jugando. Derepente, ARTURO, fingiendo voz de mujer, gritó “CUERVO”….”CUERVO”. Eso motivó que la mancha de alumnos se cagaran de risa de esta bien colocada chapa, ante lo cual Don Alfonso para no quedar cochino, tuvo que culpar y agarrar a alguien… ese alguien, ese huevón fui yo que junto con el ahora abogado, mi promoción Oscar Pomar, pague pato por esta criolla y pícara pendejada del zambo, a quién nunca delatamos pese a que nos clavaron tres días de suspensión con llamada a la Dirección de mi viejita María a fin de que haga los correctivos de conducta familiares del caso…
Esta anécdota, pasados largos años, quedó grabada en el CPU del Dr. Alfonso Barrantes, a quien vi, cuando era Alcalde de Lima, en uno de sus clásicos recorridos a pie que efectuaba por el jirón de la Unión, siempre acompañado de su leal amigo el Ingeniero Gustavo Mohme Llona… al verlo me acerque a saludarlo, fui muy bien correspondido y en el ínterin del diálogo recordó jocosamente la chapa de “EL CUERVO” que le puso Arturo en el año 1959… aunque don Alfonso no atracaba y murió creyendo que yo era el pendejo que le puso ese chaplín.
Arturo me tiene un gran afecto que me lo demostraba cada vez que nos veíamos. El beso en la frente que me daba, reflejaba ese cariño que me profesaba a pesar de ser 4 años menor que él, porque fui bien pata de su hermano Héctor. Las muchas veces que por cuestiones musicales coincidíamos, le brindaba mis sanos consejos para que se modere con la cuchara, para que no se sirva estos cohetes de pisco o de ron que se los tomaba de un solo viaje y sin gesto alguno… le decía esto por cumplir con mis recomendaciones de amigo, no lo hacía frecuentemente… la factura la está cancelando en estos momentos en su lecho de dolor, víctima de una encefalopatía hepática. ¡Que pena carajo! No te cuidaste Arturo… ya no hay nada que hacer, solo nos queda esperar que nuestro viejo lindo, el Señor de los Milagros, te lleve a donde está tu viejita Digna, donde está tu querido hermano Héctor, para que los tres juntos preparen unos frijoles con seco de res, no con presas de gato que también gustosamente deleitabas en el Callejón del Buque y en otros huariques de nuestro barrios altos... se acabaron los secos de gato, se agotaron los vasazos de ron, las copazas de pisco, tu cuerpo tiene que descansar. Ya disfrutaste al máximo de nuestro criollismo… no te critico, recibiste el aplauso en los diferentes escenarios nacionales é internacionales donde te presentaste con don Oscar… tienes ya que dormir el sueño eterno caro amigo… te lo digo con pena… te lo digo con dolor, porque mi hermano David y yo siempre te hemos apreciado como amigo.
El año pasado muy gentilmente me invitaste a tu casa de la 6ta. cuadra de la Avenida Argentina, a saborear unos frijoles con su sábana al lado, hiciste lo propio con el guitarrista y cantante Pablito Canela y con Carlos Larco Rocha, Presidente del CSM “Pedro A. Bocanegra”, tu salud ya estaba un tanto deteriorada. Y siempre pensando en la pelona te pedí jocosamente que me digas ¿cómo querías que fuera tu entierro?... Yo te recomendé que no lo hicieras vía crematorio, porque íbamos a gastar leña como mierda y para que se calcine todo tu organismo, puta que íbamos a estar varios días esperando ver tus cenizas… lo que no era lo más recomendable pues teníamos que cumplir con nuestras diarias actividades laborales… los cuatro nos cagamos de risa de este cojudo pero real tema de conversación que puse en la mesa… tu respuesta fue inmediata como buen criollo, como buen limeño cunda y me respondiste al toque:… ”muy buena Bravito… prueba tú primero y después me cuentas como es… porque de solo pensar como quema la huevada se me escarapela el cuerpo”… nos volvimos a cagar de risa por largos minutos y pasamos a hablar de otros temas, cuando en esos precisos momentos recibió una llamada telefónica en la que le informaban de la muerte de un común amigo, el Lic. Adm. Carlos García Pérez, hermano del presidente. Después de esta ingrata noticia, dejamos de hablar de piras, hogueras y muertitos.
Hace dos meses aproximadamente llame a Arturo para recordarle y comunicarle que los de su PROMOCION 1959 se encontraban en plenos preparativos para celebrar sus “Bodas de Oro” de haber egresado del plantel, y tomando el nombre de mi hermano David, Presidente de la citada Promoción, le pedí que no se comprometa artísticamente con nadie, ya que la tercera semana de noviembre tenía que estar reunido con todos ellos. Me dijo que SI, que iba a acudir a esta cita de honor con los HU de su Promoción y estar con ellos… parece que no va a ser así… en Octubre si hay milagros… ojala tu caso sea uno de ellos… yo creo que no, me baso en lo que dicen los últimos partes médicos… apreciado ARTURO, los HU-59 y los unanuinos en general de todas las promociones siempre te recordarán porque siempre dijiste orgullosamente que eras Unanuino… de los buenos, porque también hay de los otros, de los que se burlan del colegio con sus bromas de mal gusto.
Sabemos Arturo que estuviste cerca de 45 días en emergencia del Hospital Rebagliati y que pediste permiso el Sábado 3 porque querías ver al Señor de los Milagros, ya que pertenecías a la 1era. Cuadrilla de la Hermandad, a la que te llevó el Dr. Guido Ventura Barbieri, su ex Capataz. Esto estaba OK, porque como buen nazareno deseabas rezar y querías que el viejo te ayude en tu recuperación. Lo que estuvo mal Arturo, es que el domingo 4 acudieras a la casa de Pepe Mantero, quién celebraba su onomástico en su casa de la cuadra 8va. del jirón Huancavelica… te fui a buscar después de haber cumplido con mi carguío, quise encontrarte para darte una carajeada si es que estabas tomando trago alguno. Para suerte tuya, ya te habías retirado… al día siguiente te volvieron a internar y ahora solo nos queda esperar lo que el Señor de los Milagros decida. Te recordaremos siempre apreciado y querido UNANUINO. Señor ARTURO CAVERO VELÁSQUEZ.
Enrique Bravo Castrillón
Presidente
Promoción HU-1961
jueves, 24 de septiembre de 2009
Una receta que podría salvar vidas en nuestro querido Cañete
Hola paisanos
Se que son muchos los amigos y amigas que padecen los males de un cáncer y como la esperanza es lo único que se pierde, les hago llegar esta fórmula y espero en Dios, que funcione y los alivie de sus males.
Jorge Luyo Yaya.
Esta es una fórmula que nos hacen llegar y que quiero compartir, la receta pertenece a un cura franciscano, que dice poder curar de manera naturista, el cáncer, en rodandonoticias_peru.net, queremos advertir que no tenemos la experiencia que advierte el remitente, pero toda posibilidad para superar este terrible mal, podría ser una esperanza de solución y de sanasión.__________________
RECETA PARA CURAR EL CANCER (COMPARTIRLA)
Date: Wed, 23 Sep 2009 16:51:37 +0100
From: sandraguerrero72@hotmail.com
SACERDOTE FRANCISCANO DA RECETA PARA CURAR EL CÁNCER
(COMPARTIRLA)
Familia y amigos: receta comprobada.
Bajo el principio de: SI NO CURA, NO HACE DAÑO, en esta casa ya usamos ese remedio, con mi empleada doméstica, quien tenía un tumor en el seno, mas o menos del tamaño de un kiwi.
La doctora me informó que el cuadro no era nada halagador, pues el tumor tenía ramificaciones. Y ella debía regresar en una semana para otros estudios.
Mi empleada preparó la receta tal cual y empezó a tomarla 3 veces
al día, pero en vez de una cucharada ella tomaba dos antes de cada comida, pues así lo recibí la primera vez.
Regresó al médico una semana después, el tumor se había reducido a medio centímetro, no lo encontraban. Le preguntaron si había hecho algo diferente a lo indicado y solo dijo que yo le había dicho como preparar un remedio naturista. Le pidieron que lo siguiera tomando y volviera de nuevo en una semana.
Ella regresó una semana después y ya había desaparecido totalmente
el tumor. La doctora le pidió que le escribiera la receta, por los excelentes resultados C O M P R O B A D O S
La doctora que la atendió es especialista en cáncer de mama y es una gran amiga mía a quien le agradezco infinitamente su apoyo.
Que si la fe, que si milagro, que estamos locas; como quieran y gusten, pero eso hay que hacerlo. Vale la pena y se pueden salvar muchas vidas. Y recuerden no se pierde nada y se puede ganar muchísimo. SI NO CURA, NO HACE DAÑO
Franciscano Cura el Cáncer.
Una sencilla receta basándose en sábila (alóe), preparada por UN SACERDOTE FRANCISCANO, que no se opone a revelarla, causa revuelo en las montañas de Judea. 'No es un milagro, tú puedes curar el cáncer y otras enfermedades'
Remedio Natural contra el Cáncer
Queridos Amigos, amigas, Hermanos y Hermanas: Lo que van a leer a continuación, salió publicado en el periódico Listín Diario, de Santo Domingo, hace un mes atrás. En verdad les digo que al leerlo no creía mucho en lo que me decía el artículo.
Este remedio se le debe a un Fraile Franciscano, que lo llaman, en Belén (Brasil), Fray Romano, de origen brasileño. Actual maestro del seminario de Belén. Su fama a través de toda Judea, se va extendiendo y como él expresa:
Yo curo el cáncer y cualquier persona puede hacerlo, sin hacer milagros, simplemente aplicando los productos que produce la madre naturaleza.
Antes de darles la receta, quiero decirles mi experiencia personal sobre la Bendita Receta. Tengo conocimiento de varias personas que se han curado, después de beber el brebaje, a las cuales les daban menos de un mes de vida, por el padecimiento de diferentes tipos de cánceres terminales.
Luego del conocimiento de las virtudes de este medicamento totalmente natural, me he propuesto hacerlo circular, por esta vía, para que cualquier persona que tenga un amigo, pariente relacionado con esta terrible enfermedad prepare la receta y se lo de a tomar. Ya verán el resultado a la semana de estar tomándolo, se los aseguro, es algo que trabaja rápidamente.
La Receta es:
1/2 kilo o litro de miel pura de abejas.
Dos (2) hojas grandes o tres (3) pequeñas de la planta llamada
Sábila (en otros países se conoce como ALOE)
Tres (3) cucharadas de coñac, whisky, tequila o aguardiente (esto se usa como vaso dilatador).
Se le quita el polvo y las espinas a la hoja de Sábila (aloe), no se debe quitar la cáscara, se cortan éstas en pequeños trozos, luego se introducen todos los elementos, antes citados, en una batidora eléctrica o licuadora. Se bate hasta que se vea que se forma una pasta viscosa.
Ya esta lista para tomar.
Se puede dejar fuera de la nevera o ponerse en el refrigerador, al gusto de cada cual.
No debe quitarle la cáscara a la Sábila (aloe), ni colar el remedio.
Fray Romano dice que debe tomarse una o dos cucharadas grandes, tres (3) veces por día, 15 minutos antes de cada comida. Esto debe hacerse por 10 días seguidos.
Fray Romano aconseja agitar el frasco antes de cada toma. El fraile advierte que si después de haber tomado la bebida salen abscesos en la piel, esto es buen síntoma.
Continúa diciendo que si después de la primera toma no se han obtenidos los resultados deseados, repetir después de haberse hecho los exámenes pertinentes a ver si el tumor no ha cedido, beber 4 veces más, hasta la curación total.
Desde hace seis (6) años que el fraile está usando esta receta, gratuita, con óptimos resultados. Ha curado a varias decenas de personas en Belén y sus alrededores. El dice que no sólo cura el cáncer, sino que también lo previene.
Cura el cáncer de la piel, del cerebro, del pulmón, de la próstata, la leucemia, etc., etc. También cuenta que últimamente ha curado a una religiosa italiana de 29 años, enferma de esclerosis.
Por favor haga circular esto.
Cabe hacer mención que no sólo es para curar el cáncer, es un restaurador de células natural, y refuerza nuestro sistema inmunológico
¿Este tratamiento cura toda clase de cáncer? Si.
¿Qué tipos de cáncer cura de hecho? Todos. Se sabe que ha habido muchas curaciones de muchas clases de cáncer: Cáncer de piel, de garganta, del seno, del útero, de próstata, del cerebro, del hígado, del intestino, de leucemia, etc. Incluso en personas diabéticas.
POR FAVOR, PASALO A TODOS LOS QUE CONOZCAS.
GRACIAS, DIOS TE BENDIGA. CON MUCHO CARIÑO.
Envíalo a tus amigos
Se que son muchos los amigos y amigas que padecen los males de un cáncer y como la esperanza es lo único que se pierde, les hago llegar esta fórmula y espero en Dios, que funcione y los alivie de sus males.
Jorge Luyo Yaya.
Esta es una fórmula que nos hacen llegar y que quiero compartir, la receta pertenece a un cura franciscano, que dice poder curar de manera naturista, el cáncer, en rodandonoticias_peru.net, queremos advertir que no tenemos la experiencia que advierte el remitente, pero toda posibilidad para superar este terrible mal, podría ser una esperanza de solución y de sanasión.__________________
RECETA PARA CURAR EL CANCER (COMPARTIRLA)
Date: Wed, 23 Sep 2009 16:51:37 +0100
From: sandraguerrero72@hotmail.com
SACERDOTE FRANCISCANO DA RECETA PARA CURAR EL CÁNCER
(COMPARTIRLA)
Familia y amigos: receta comprobada.
Bajo el principio de: SI NO CURA, NO HACE DAÑO, en esta casa ya usamos ese remedio, con mi empleada doméstica, quien tenía un tumor en el seno, mas o menos del tamaño de un kiwi.
La doctora me informó que el cuadro no era nada halagador, pues el tumor tenía ramificaciones. Y ella debía regresar en una semana para otros estudios.
Mi empleada preparó la receta tal cual y empezó a tomarla 3 veces
al día, pero en vez de una cucharada ella tomaba dos antes de cada comida, pues así lo recibí la primera vez.
Regresó al médico una semana después, el tumor se había reducido a medio centímetro, no lo encontraban. Le preguntaron si había hecho algo diferente a lo indicado y solo dijo que yo le había dicho como preparar un remedio naturista. Le pidieron que lo siguiera tomando y volviera de nuevo en una semana.
Ella regresó una semana después y ya había desaparecido totalmente
el tumor. La doctora le pidió que le escribiera la receta, por los excelentes resultados C O M P R O B A D O S
La doctora que la atendió es especialista en cáncer de mama y es una gran amiga mía a quien le agradezco infinitamente su apoyo.
Que si la fe, que si milagro, que estamos locas; como quieran y gusten, pero eso hay que hacerlo. Vale la pena y se pueden salvar muchas vidas. Y recuerden no se pierde nada y se puede ganar muchísimo. SI NO CURA, NO HACE DAÑO
Franciscano Cura el Cáncer.
Una sencilla receta basándose en sábila (alóe), preparada por UN SACERDOTE FRANCISCANO, que no se opone a revelarla, causa revuelo en las montañas de Judea. 'No es un milagro, tú puedes curar el cáncer y otras enfermedades'
Remedio Natural contra el Cáncer
Queridos Amigos, amigas, Hermanos y Hermanas: Lo que van a leer a continuación, salió publicado en el periódico Listín Diario, de Santo Domingo, hace un mes atrás. En verdad les digo que al leerlo no creía mucho en lo que me decía el artículo.
Este remedio se le debe a un Fraile Franciscano, que lo llaman, en Belén (Brasil), Fray Romano, de origen brasileño. Actual maestro del seminario de Belén. Su fama a través de toda Judea, se va extendiendo y como él expresa:
Yo curo el cáncer y cualquier persona puede hacerlo, sin hacer milagros, simplemente aplicando los productos que produce la madre naturaleza.
Antes de darles la receta, quiero decirles mi experiencia personal sobre la Bendita Receta. Tengo conocimiento de varias personas que se han curado, después de beber el brebaje, a las cuales les daban menos de un mes de vida, por el padecimiento de diferentes tipos de cánceres terminales.
Luego del conocimiento de las virtudes de este medicamento totalmente natural, me he propuesto hacerlo circular, por esta vía, para que cualquier persona que tenga un amigo, pariente relacionado con esta terrible enfermedad prepare la receta y se lo de a tomar. Ya verán el resultado a la semana de estar tomándolo, se los aseguro, es algo que trabaja rápidamente.
La Receta es:
1/2 kilo o litro de miel pura de abejas.
Dos (2) hojas grandes o tres (3) pequeñas de la planta llamada
Sábila (en otros países se conoce como ALOE)
Tres (3) cucharadas de coñac, whisky, tequila o aguardiente (esto se usa como vaso dilatador).
Se le quita el polvo y las espinas a la hoja de Sábila (aloe), no se debe quitar la cáscara, se cortan éstas en pequeños trozos, luego se introducen todos los elementos, antes citados, en una batidora eléctrica o licuadora. Se bate hasta que se vea que se forma una pasta viscosa.
Ya esta lista para tomar.
Se puede dejar fuera de la nevera o ponerse en el refrigerador, al gusto de cada cual.
No debe quitarle la cáscara a la Sábila (aloe), ni colar el remedio.
Fray Romano dice que debe tomarse una o dos cucharadas grandes, tres (3) veces por día, 15 minutos antes de cada comida. Esto debe hacerse por 10 días seguidos.
Fray Romano aconseja agitar el frasco antes de cada toma. El fraile advierte que si después de haber tomado la bebida salen abscesos en la piel, esto es buen síntoma.
Continúa diciendo que si después de la primera toma no se han obtenidos los resultados deseados, repetir después de haberse hecho los exámenes pertinentes a ver si el tumor no ha cedido, beber 4 veces más, hasta la curación total.
Desde hace seis (6) años que el fraile está usando esta receta, gratuita, con óptimos resultados. Ha curado a varias decenas de personas en Belén y sus alrededores. El dice que no sólo cura el cáncer, sino que también lo previene.
Cura el cáncer de la piel, del cerebro, del pulmón, de la próstata, la leucemia, etc., etc. También cuenta que últimamente ha curado a una religiosa italiana de 29 años, enferma de esclerosis.
Por favor haga circular esto.
Cabe hacer mención que no sólo es para curar el cáncer, es un restaurador de células natural, y refuerza nuestro sistema inmunológico
¿Este tratamiento cura toda clase de cáncer? Si.
¿Qué tipos de cáncer cura de hecho? Todos. Se sabe que ha habido muchas curaciones de muchas clases de cáncer: Cáncer de piel, de garganta, del seno, del útero, de próstata, del cerebro, del hígado, del intestino, de leucemia, etc. Incluso en personas diabéticas.
POR FAVOR, PASALO A TODOS LOS QUE CONOZCAS.
GRACIAS, DIOS TE BENDIGA. CON MUCHO CARIÑO.
Envíalo a tus amigos
lunes, 27 de julio de 2009
¿Qué pasa en Radio Nacional?
rodandonoticas_PERU INFORMA
Nuestro criollo, amigo y colega, nos adjunta una nota que preocupa. Este dato ya estaba en boca de algunos, pero no se dicho nada. Aquí encontramos puntos que si debería procupar a los peruanos y asociados de APDAYC. Primero esta institución debería preocuparse por demostrar democracia institucional y dar paso a otros dirigente o es que en APDAYC no hay más personas con capacidad para dirigir es institución?
Jorge Luyo Yaya
Qué pasa en Nadio Nacional del PerúPublicado por Jorge T, Luyo Yaya en julio 27, 2009, 12:02pm
Ver Blogs
Opciones de AdministraciónEditar post Agregar Etiquetas
Borrar Blog Administrar blog rodandonoticias_peru INFORMA
Según el artículo que nos envía nuestro gran criollo, amigo y colega Kike Bravo, el Presidente de la República DR. Alan García, ha entrego la programación de la radio Nacional, a los directivos de APDAYC. Es preocupante esto porqué esa asociación no da, dentro de si misma, muestras de pluralidad y democracia institucional, pues la dirigencia dan vueltas teniendo como eje a las mismas personas. ¿No hay más personas capaces en la institución? ¿Qué pasará en Radio Nacional? ¿Cuál ha sido el criterio del presidente para realizar tal designación?
Como podremos leer en articulo adjunto, hay algunas cosas por las cuales preocuparse.
viernes 24 de julio de 2009
! ULTIMO MINUTO! ...gobierno apdaycsó RADIO NACIONAL.....
......! gobierno apdaycsó Radio Nacional ¡.....
Con profunda preocupación todos los peruanos, ............los que somos dueños de RADIO NACIONAL, hemos sido sorprendidos en la tarde de hoy, con la apdaynizaciòn de la emisora estatal por parte del poder ejecutivo.
Pareciera que el gobierno del dr. Alan García evocando épocas que ya creíamos superadas, había cambiado en su forma de actuar y proceder......... ¿recuerdan ustedes la época de la frustrada estatización de la banca de su primer gobierno? .......y decimos esto, porque en una forma muy parecida y bajo la suscripción de un “Convenio” entre la ASOCIACION PERUANA de AUTORES y COMPOSITORES- APDAYC representado por JOSÉ ESCAJADILLO FARRO y el Presidente Ejecutivo del INSTITUTO de RADIO y TELEVISION del PERÚ (Radio Nacional y Canal 7 TV.)a cargo de RICARDO GHIBELLINI se le entrega a la APDAYC , cuestionadísima institución , para que en una “alianza estratégica” con el Estado, administre el contenido y la programación de la radio de todos los peruanos, es decir para que promuevan los segmentos informativos; culturales; históricos ; educativos; musicales; de ciencia; tecnología, etc. ..............¿ que criterios habrán primado para otorgar semejante concesión y responsabilidad a la APDAYC ? porque ésta, según sus mandatos estatutarios es una sociedad colectiva que no persigue fines de lucro y que solo es un ente recaudador de derechos autorales para sus socios..............¿ van los señores “autores”, ”compositores” y “ejecutivos” de la APDAYC a trabajar gratis ? .....esta es la gran pregunta que se hacen los millones de peruanos que deseamos que las cosas sean transparentes y que ya no existan más faenones............¿ y que dicen al respecto los del INDECOPI, entidad del estado encargada del funcionamiento y de la fiscalización de los actos de la APDAYC..........¿ fueron consultados por Armando Massé y José Escajadillo para que éstos suscriban este convenio a todas luces irregular con Radio Nacional ?.
La APDAYC es una institución que aglutina a nuestros autores y compositores y que en la actualidad no viene cumpliendo a cabalidad con los fines para la cual fue creada y que siempre viene siendo cuestionada por propios y extraños. ¿Bajo que condiciones han aceptado este reto como lo denominó el presidente García?
Recuerdo que por el año 1965 cuando el Gerente General era el uruguayo Héctor Zapelli ya existían grandes disconformismos de los compositores de antaño , por la forma como se administraban sus recursos y pagos por sus inherentes derechos autorales, y vemos que hasta la fecha estos reclamos no se han cesado; y es más aún, se siguen incrementando, ya que las quejas están dirigidas a la forma como se manejan las planillas de los registros de las canciones; al pago a las famosas “argollitas”;al costo elevado de los tarifarios para reuniones sociales; a los concursos en los cuales ya se sabe con anticipación quienes van a ser los ganadores , como en el caso de la denuncia pública que formularán “Los hermanos YAIPEN” quienes no asistieron a la ceremonia del concurso organizado por Apdayc, ya que según declaró Walter Yaipén :..........“ estaba cantado que el “GRUPO 5 ” se llevaría todos los premios, y que el próximo año contrataría como abogado a Armando Massé (Presidente Ejecutivo de esa institución) para que su grupo sea el ganador”............"Esa premiación es de Massé y sus amigos, todos saben que él es abogado del “Grupo 5” y pienso que el presidente de una institución, que representa a todos los artistas, no debe ser juez y parte. Entonces, de antemano se sabía quién iba a ganar", manifestó.
Es por tal razón que los peruanos, dueños de Radio Nacional nos seguimos preguntando........... ¿como se le pude entregar el manejo administrativo a una organización sumamente cuestionada? .....José Escajadillo es un excelente compositor, pero no es un excelente Gerente.......... ¿tendrá la APDAYC un ejecutivo con características propias de comunicador; intelectual; culto y que no solo vea la parte musical?.....si existiera...........por favor ¡ díganme quién es!.
Si la idea del gobierno es mejorar y promover los contenidos culturales y musicales de RADIO NACIONAL , pues que recurra a los especialistas del Ministerio de Educación; a los técnicos del Instituto Nacional de Cultura-INC, ¿ y porque no? , a los Decanos de los Colegios profesionales para que sean ellos quienes brinden sus aportes de sus amplias y diversas áreas científicas y tecnológicas........ ¿Porque solo la APDAYC?........... ¿Que especialidad tiene ésta, cuando sus principales dirigentes son sumamente criticados por sus propios afiliados?
Así como existen compositores, también hay muy buenos historiadores ; antropólogos, sociólogos; literatos; abogados; médicos; comunicadores sociales, musicólogos , etc. entonces.......... ¿ porqué no se les brinda a éstos la oportunidad de que también difundan por las ondas de nuestra radio, temáticas de su especialidad ?......porque no creemos que las 24 horas del día se va a transmitir nuestra bella música criolla ; nuestros huaynitos; nuestra chicha; rock, etc..................también hay que dar cultura............¿podrá cumplir este reto la gente de la APDAYC? .....sinceramente ¡yo creo que no!
APDAYC nos señala textual y pomposamente en su página web que:...........”se necesita algo más que el talento para componer, se necesita conocer el derecho del autor, ser versado en Administración, pero sobre todo, ser dueño de un espíritu idealista, desinteresado, poseedor de una honradez inmanente que no responda solamente a lo que ordenan los mandamientos, la ley y los reglamentos”............todo esto es bien bacán como literatura............todo muy bonito.............. ¿pero quién es ese versado en administración?............... ¿díganme quienes de sus filas tienen espíritu idealista?.............. ¿quienes son los desinteresados?.............. ¿ quienes son los que no acatan lo que dispone los mandamientos; la ley y los reglamentos ?...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡Ah ¡.......... antes que me olvide, en esta ceremonia de apdaycnización de Radio Nacional también se mencionó al Dr. CESAR MIRO QUESADA BAHAMONDE ex presidente de la Apdayc............................sinceramente y sin temor a equivocarme creo que éste debe de estar tremendamente molesto, ya que él no se habría prestado a este despropósito institucional y político , y desde el cielo debe de estar cantando su tema “TODOS VUELVEN”,..............! SI ¡...... QUIERE VOLVER , pero para agarrar a patadas a los suscriptores de esta “alianza estratégica”.
ENRIQUE BRAVO CASTRILLON
Periodista
Colegio Periodistas del Perú
Reg. 072
Asociación Nacional de Periodistas
Reg. 2850
Licenciado en Administración
Registro Único de Colegiación No. 011
Nuestro criollo, amigo y colega, nos adjunta una nota que preocupa. Este dato ya estaba en boca de algunos, pero no se dicho nada. Aquí encontramos puntos que si debería procupar a los peruanos y asociados de APDAYC. Primero esta institución debería preocuparse por demostrar democracia institucional y dar paso a otros dirigente o es que en APDAYC no hay más personas con capacidad para dirigir es institución?
Jorge Luyo Yaya
Qué pasa en Nadio Nacional del PerúPublicado por Jorge T, Luyo Yaya en julio 27, 2009, 12:02pm
Ver Blogs
Opciones de AdministraciónEditar post Agregar Etiquetas
Borrar Blog Administrar blog rodandonoticias_peru INFORMA
Según el artículo que nos envía nuestro gran criollo, amigo y colega Kike Bravo, el Presidente de la República DR. Alan García, ha entrego la programación de la radio Nacional, a los directivos de APDAYC. Es preocupante esto porqué esa asociación no da, dentro de si misma, muestras de pluralidad y democracia institucional, pues la dirigencia dan vueltas teniendo como eje a las mismas personas. ¿No hay más personas capaces en la institución? ¿Qué pasará en Radio Nacional? ¿Cuál ha sido el criterio del presidente para realizar tal designación?
Como podremos leer en articulo adjunto, hay algunas cosas por las cuales preocuparse.
viernes 24 de julio de 2009
! ULTIMO MINUTO! ...gobierno apdaycsó RADIO NACIONAL.....
......! gobierno apdaycsó Radio Nacional ¡.....
Con profunda preocupación todos los peruanos, ............los que somos dueños de RADIO NACIONAL, hemos sido sorprendidos en la tarde de hoy, con la apdaynizaciòn de la emisora estatal por parte del poder ejecutivo.
Pareciera que el gobierno del dr. Alan García evocando épocas que ya creíamos superadas, había cambiado en su forma de actuar y proceder......... ¿recuerdan ustedes la época de la frustrada estatización de la banca de su primer gobierno? .......y decimos esto, porque en una forma muy parecida y bajo la suscripción de un “Convenio” entre la ASOCIACION PERUANA de AUTORES y COMPOSITORES- APDAYC representado por JOSÉ ESCAJADILLO FARRO y el Presidente Ejecutivo del INSTITUTO de RADIO y TELEVISION del PERÚ (Radio Nacional y Canal 7 TV.)a cargo de RICARDO GHIBELLINI se le entrega a la APDAYC , cuestionadísima institución , para que en una “alianza estratégica” con el Estado, administre el contenido y la programación de la radio de todos los peruanos, es decir para que promuevan los segmentos informativos; culturales; históricos ; educativos; musicales; de ciencia; tecnología, etc. ..............¿ que criterios habrán primado para otorgar semejante concesión y responsabilidad a la APDAYC ? porque ésta, según sus mandatos estatutarios es una sociedad colectiva que no persigue fines de lucro y que solo es un ente recaudador de derechos autorales para sus socios..............¿ van los señores “autores”, ”compositores” y “ejecutivos” de la APDAYC a trabajar gratis ? .....esta es la gran pregunta que se hacen los millones de peruanos que deseamos que las cosas sean transparentes y que ya no existan más faenones............¿ y que dicen al respecto los del INDECOPI, entidad del estado encargada del funcionamiento y de la fiscalización de los actos de la APDAYC..........¿ fueron consultados por Armando Massé y José Escajadillo para que éstos suscriban este convenio a todas luces irregular con Radio Nacional ?.
La APDAYC es una institución que aglutina a nuestros autores y compositores y que en la actualidad no viene cumpliendo a cabalidad con los fines para la cual fue creada y que siempre viene siendo cuestionada por propios y extraños. ¿Bajo que condiciones han aceptado este reto como lo denominó el presidente García?
Recuerdo que por el año 1965 cuando el Gerente General era el uruguayo Héctor Zapelli ya existían grandes disconformismos de los compositores de antaño , por la forma como se administraban sus recursos y pagos por sus inherentes derechos autorales, y vemos que hasta la fecha estos reclamos no se han cesado; y es más aún, se siguen incrementando, ya que las quejas están dirigidas a la forma como se manejan las planillas de los registros de las canciones; al pago a las famosas “argollitas”;al costo elevado de los tarifarios para reuniones sociales; a los concursos en los cuales ya se sabe con anticipación quienes van a ser los ganadores , como en el caso de la denuncia pública que formularán “Los hermanos YAIPEN” quienes no asistieron a la ceremonia del concurso organizado por Apdayc, ya que según declaró Walter Yaipén :..........“ estaba cantado que el “GRUPO 5 ” se llevaría todos los premios, y que el próximo año contrataría como abogado a Armando Massé (Presidente Ejecutivo de esa institución) para que su grupo sea el ganador”............"Esa premiación es de Massé y sus amigos, todos saben que él es abogado del “Grupo 5” y pienso que el presidente de una institución, que representa a todos los artistas, no debe ser juez y parte. Entonces, de antemano se sabía quién iba a ganar", manifestó.
Es por tal razón que los peruanos, dueños de Radio Nacional nos seguimos preguntando........... ¿como se le pude entregar el manejo administrativo a una organización sumamente cuestionada? .....José Escajadillo es un excelente compositor, pero no es un excelente Gerente.......... ¿tendrá la APDAYC un ejecutivo con características propias de comunicador; intelectual; culto y que no solo vea la parte musical?.....si existiera...........por favor ¡ díganme quién es!.
Si la idea del gobierno es mejorar y promover los contenidos culturales y musicales de RADIO NACIONAL , pues que recurra a los especialistas del Ministerio de Educación; a los técnicos del Instituto Nacional de Cultura-INC, ¿ y porque no? , a los Decanos de los Colegios profesionales para que sean ellos quienes brinden sus aportes de sus amplias y diversas áreas científicas y tecnológicas........ ¿Porque solo la APDAYC?........... ¿Que especialidad tiene ésta, cuando sus principales dirigentes son sumamente criticados por sus propios afiliados?
Así como existen compositores, también hay muy buenos historiadores ; antropólogos, sociólogos; literatos; abogados; médicos; comunicadores sociales, musicólogos , etc. entonces.......... ¿ porqué no se les brinda a éstos la oportunidad de que también difundan por las ondas de nuestra radio, temáticas de su especialidad ?......porque no creemos que las 24 horas del día se va a transmitir nuestra bella música criolla ; nuestros huaynitos; nuestra chicha; rock, etc..................también hay que dar cultura............¿podrá cumplir este reto la gente de la APDAYC? .....sinceramente ¡yo creo que no!
APDAYC nos señala textual y pomposamente en su página web que:...........”se necesita algo más que el talento para componer, se necesita conocer el derecho del autor, ser versado en Administración, pero sobre todo, ser dueño de un espíritu idealista, desinteresado, poseedor de una honradez inmanente que no responda solamente a lo que ordenan los mandamientos, la ley y los reglamentos”............todo esto es bien bacán como literatura............todo muy bonito.............. ¿pero quién es ese versado en administración?............... ¿díganme quienes de sus filas tienen espíritu idealista?.............. ¿quienes son los desinteresados?.............. ¿ quienes son los que no acatan lo que dispone los mandamientos; la ley y los reglamentos ?...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡Ah ¡.......... antes que me olvide, en esta ceremonia de apdaycnización de Radio Nacional también se mencionó al Dr. CESAR MIRO QUESADA BAHAMONDE ex presidente de la Apdayc............................sinceramente y sin temor a equivocarme creo que éste debe de estar tremendamente molesto, ya que él no se habría prestado a este despropósito institucional y político , y desde el cielo debe de estar cantando su tema “TODOS VUELVEN”,..............! SI ¡...... QUIERE VOLVER , pero para agarrar a patadas a los suscriptores de esta “alianza estratégica”.
ENRIQUE BRAVO CASTRILLON
Periodista
Colegio Periodistas del Perú
Reg. 072
Asociación Nacional de Periodistas
Reg. 2850
Licenciado en Administración
Registro Único de Colegiación No. 011
jueves, 25 de junio de 2009
LUNDU: "Soy afrodescendiente y ¿Tú?"
LUNDU*
MÓNICA CARRILLO
Presidenta Ejecutiva
Entrevista: Jorge Luyo Yaya junio 2009 Casona Riva Agüero UCP
Rn. En el día de los afrodescendientes peruanos, ¿Qué reflexión te motiva esta celebración?
MC. El Día de la Cultura Afroperuana es el rescate y el reconocimiento cultural y político, científico de la población afroperuana en el desarrollo de todo lo que tiene que ver con la construcción de una nación, la nación peruana. Es muy importante también tratar de rescatar este día por que es un Decreto del Congreso de la República en conmemoración del nacimiento de Don Nicomedes Santa Cruz, ese poeta, músico e investigador, sin embargo es importante siempre mostrar todos los aportes en una dimensión que trascienda lo folclorizado, no es una palabra que va en contra del folclor, sino, lamentablemente, muchos nuestras expresiones artísticas son utilizadas y todo lo que la sociedad espera, reconoce o rescata está en ese sentido.
Rn. ¿Qué muestran ustedes?
MC. Nosotros mostramos un arte como la fotografía, pero desde una propuesta política que implica generar nuevos paradigmas en la sociedad, nuevos referentes sobre el aporte del afroperuano.
Rn. Mónica, qué sientes, como afroperuana, como impulsora de esta corriente, que estos peruanos, que son muchos aquí, y que en cierto modo o en algún momento, son estigmatizados, pero que hay gente como tu que están al rescate y que hay otras que colaboran también en ello, entre los que está rodandonoticias_peru, ¿Hacia donde vas y que esperas lograr?
MC. Bueno, Lundu sucesor sucesora o quien sigue y precisamente la idea es generar nuevos paradigmas, nuevas imágenes sobre los afroperuanos, nuevos referentes. Lo que esperamos es poder uno redefinir o reconstruir nuestra identidad como peruanos y como afrodescendientes. La palabra negro es una palabra fuerte, la palabra del movimiento, es una palabra que uno le da una gran ponderación positiva, sin embargo cuando uno dice afrodescendientes está rescatando aquella herencia africana, más allá del color de piel y más allá de cuan mestizos mezclado podamos ser, entonces, yo creo que el colocar esa palabra como posición hace que vallamos construyendo un país realmente infracultural donde se acepten todas las diversidades y donde yo espero y anhelo que hayan más afroperuanos empoderados, con mayor conocimientos sobre su historia, sobre sus raíces, pero también con propuestas creativas, porque lamentablemente, hay veces que el racismo es tan fuerte que nos genera que ya no solo tengamos que hablar contra el racismo, y eso es tan importante, pero la creatividad o hablar de cosas tan puras como la naturaleza, entonces el equilibrio entre la lucha contra el racismo y las propuestas creativas, positivas, que los haga ser más seres humanos y no están viviendo sobre una necesidad de defensa y de sobrevivencia. Esa sería en todo caso mi sueño, mi visión.
Rn. Cuál es la misión de LUNDU en esta tarea?
MC. Creo que la misión de LUNDU, que este año es solidaria, como lo es la Universidad Católica así como otras instituciones.
Rn. ¿Qué te falta hacer todavía?
MC. Uy, mucho pues.
Rn. Haber ¿qué es lo más próximo?
MC. Realizamos seminarios académicos en la Universidad de San Marcos, con dos expertas afrodominicanas, que nos brindarán un seminario a la comunidad en general interesada en conocer más sobre el racismo y sus articulaciones con géneros. A nivel cultural y artístico, el sábado 27 de junio en la plaza Pedro Ruiz Gallo, se realizará un festival llamdo “Soy afrodescendiente... y ¿tú? Que tiene como objetivo tratar y mostrar nuevas maneras de expresión artística y músical. Va ha haber poesía, teatro, hip hop, música criolla y afroperuana. También, danzas y concurso de trenzado, gastronómico, platos típicos de origen afro y mucho más.
Rn. En cuatro palabras: Un sueño.
MC. La libertad, porque mientras seamos libres podamos mirar la vida desde muchas identidades como afrodescendientes, como mujer o como cualquier cosa que queramos ser.
*LUNDU: Centro de Estudios Promoción Afroperuanos
viernes, 12 de junio de 2009
"AFROPERUANOS" FOTOGRAFÍAS DE MARTIN ALVARADO
rodandonoticias_peru.com INFORMA
Exposición Fotográfica de Martín Alvarado
Junio - agosto 2009
Entrevista al expositor fotográfico que presenta fotografías de la participación del afroperuano en la vida del Perú.
La Muestra se llama “AFROPERUANOS”
Martín Alvarado, (Lima 1965) Fotográfo de prensa, deportes y productor del programa "Constumbres" de TV Perú.
¿Por qué esta exposición con gente negra?
Lo dice mi color. Yo creo, en primer lugar, que tenía una deuda con mis propios orígenes, por que yo tengo 20 años como fotógrafo. Tengo una exposición que se llama “Este es mi cariño”, que esta dedicado a todas las costumbres del Perú, en el que no hay casi nada de los afroperuanos. Me sentía incomodo conmigo mismo.
¿Cuándo decidiste pagar esa deuda?
He viajado por todo el país y me dije porque no hacer algo por nosotros mismos, porque yo siempre digo. Con toda la sinceridad del mundo, que me siento un poco... no molesto, sino fastidiado, porque los peruanos somos un poco desunidos y eso a mí no me agrada. Toque muchas puertas para hacer esta exposición que tiene 15 años y me dije ¿porqué no tocar a las ONG? Toqué y varias me dijeron que si, pero con una condición y eso es lo que a mi no me gustaba, porque si soy afroperuano es para todos y no para uno en si.
¿Quien te abrió las puertas?
Lundú, me abrió las puertas y me dijo tienen puertas libres, hazlo, queremos hacerlo, tu dices para cuando.
¿Cómo se dio el apoyo?
Bueno, gracias a Dios me apoyaron al 100 por ciento y han participado Lundú, la Católica, y ya vez el trabajo está realizado.
Dime, aquí yo veo variedad de imágenes pero ¿Dónde te has centrado más?
Mira yo me siento un fotógrafo privilegiado porque estoy en el lugar preciso y en el momento preciso. Yo nos soy un fotógrafo que emplee muchos efectos y cosas así, porque no es mi estilo. Yo solamente capturo lo que robo del instante para ponerlo en la historia que después voy a tratar de visibilizarlos para que la gente común y corriente y otras personalidades sepan que también nosotros existimos, que también nosotros hemos aportado mucho a la cultura peruana.
Martín ¿qué esperas alcanzar con esta muestra?
Espero que nos reconozcan, espero que los mismos afroperuanos se sientan orgullosos, que tengan mas fuerza para decir soy afroperuano con más fuerza en su dignidad, sin miedo. Hay muchos que se niegan pero “el que no tiene de inga tiene de mandinga”. Simplemente decir soy afroperuano y punto.
En el ámbito internacional dónde va estar la muestra
Como lo digeron los organizadores y Lucho Repetto, esta muestra se va a recorrer la ruta del esclavo, Ecuador, Colombia, Brasil, Panamá y luego se va a Europa y si Dios quiere al mismo Africa.
¿Acá en el Perú, donde va?
Terminando aquí en agosto se va a Zaña y de allí a la ciudad de Arequipa.
¿Esta muestra tiene un tiempo?
Dos meses se queda acá, junio y julio, en cada lugar va por dos meses.
¿Cómo te sientes tú con esta muestra?
Es un sueño cumplido, he cerrado un ciclo de mi vida con esto.
¿Que dice Lucho de esta muestra?
Lucho ha adoptado este trabajo, es como si fuera de él y la va a pasear por todo el Perú.
Bueno, Lucho es una persona muy entusiasta en todo...
Bueno quiero saber que dices tú. Quiero aprovechar para darle las gracias a Lundu y a la Católica, sin ellos creo que no hubiera podido realizar este trabajo. Y gracias por el apoyo que me brindas y un saludo a Cañete.
Entrevista: Jorge Luyo Yaya
Municipios disponen mal de fondos de FONCOMUN
rodandonoticias_ peru-com INFORMA:
Los municipios del Perú, según lo detectado hace mucho tiempo, están destinando el monto recibido como Fondos de Compensación Municipal (FONCOMUN) a otros destinos invirtiendo el propósito de proyectos de inversión para contratar, en exceso, personal.
Se deduce que los gobiernos locales, de esta manera, cumplen con las promesas laborales con las personas que han hecho proselitismo en campaña. Lo malo es que muchas de esas personas solo abultan las planillas y muchas veces son ubicados en puestos que no van de acuerdo a sus capacidades.
Un ejemplo de ello es el municipio de La Perla en el Callao, es común ver un grupo de personas cargando un pequeño cartel, otro grupo de jardineros estorbándose unos a otros frente a una planta. Y ya es preocupante ver a ese sinnúmero de personas uniformadas con casco blanco y polo rosado a lo largo de la Av. La Marina, sin que ellas mismas sepan cual es la razón de su trabajo.
Es real que en el país hay mucha desocupación, pero es necesario que las personas sean ubicadas de acuerdo a sus experiencias y capacidades, no colocarlos en puestos en lo que no se desempeñaran con eficiencia.
Las siguientes son declaraciones del viceministro de hacienda a la agencia Andina y publicada por el diario Síntesis de Lima.
"Los municipios están desnaturalizando el Foncomun"
El Ministerio de Economía afirmó que el gasto del Fondo de Compensación Municipal está siendo mal distribuido.
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) advirtió que el gasto de los recursos del Fondo de Compensación Municipal (Foncomun) está siendo desnaturalizado en los municipios, debido a que priorizan el gasto corriente por el exceso de personal.
"El gasto del Foncomun originalmente era para proyectos de inversión (70%) y para gasto corriente (30%), pero con el transcurso del tiempo hemos visto que casi todo se está yendo a financiar gasto corriente", dijo el viceministro de Hacienda, José Arista.
Según informa la agencia Andina, Arista precisó que en Perú existen 1,834 gobiernos locales o municipalidades y un buen grupo de estas instancias presenta problemas de exceso de personal.
Mencionó que las autoridades de los gobiernos locales deciden nombrar nuevo personal antes de culminar su gestión y su pago tiene que ser atendido indefectiblemente por las nuevas autoridades elegidas.
Durante su presentación ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República , pidió a los congresistas que se reúnan con los alcaldes para analizar esta problemática.
"Este personal tiene que recibir sus pagos y por más que no sea necesario para las actividades que desean hacer los gobiernos locales", dijo.
Planteó que se busca alguna alternativa de proyecto de ley para evitar que los alcaldes salientes en las próximas elecciones dejen personal nombrado y, de esta manera, que la burocracia de los gobiernos locales siga creciendo más allá de los límites que puedan atenderse.
"Estamos buscando la forma de atenderlos, pero básicamente nuestra atención va a que el Foncomun sirva para atender obras de infraestructura" , dijo el viceministro.
Asimismo, indicó que en el Congreso ya existe un proyecto de ley que busca incentivar que las municipalidades inviertan más en proyectos para luchar contra la desnutrición infantil y mejorar la educación básica de la población, por lo que espera que pronto sea aprobado en el pleno.
Por otro lado, mencionó que la menor recaudación tributaria que se está registrando en el 2009 se traducirá en menores transferencias a los gobiernos regionales y locales durante el 2010 por concepto de canon y sobre canon.
"Este año no se verá tanto (la disminución en canon y sobre canon) porque la regularizació n del Impuesto a la Renta de este año se hizo sobre el nivel de renta del 2008, pero sí vamos a ver afectados estos ingresos el próximo año", declaró.
Los municipios del Perú, según lo detectado hace mucho tiempo, están destinando el monto recibido como Fondos de Compensación Municipal (FONCOMUN) a otros destinos invirtiendo el propósito de proyectos de inversión para contratar, en exceso, personal.
Se deduce que los gobiernos locales, de esta manera, cumplen con las promesas laborales con las personas que han hecho proselitismo en campaña. Lo malo es que muchas de esas personas solo abultan las planillas y muchas veces son ubicados en puestos que no van de acuerdo a sus capacidades.
Un ejemplo de ello es el municipio de La Perla en el Callao, es común ver un grupo de personas cargando un pequeño cartel, otro grupo de jardineros estorbándose unos a otros frente a una planta. Y ya es preocupante ver a ese sinnúmero de personas uniformadas con casco blanco y polo rosado a lo largo de la Av. La Marina, sin que ellas mismas sepan cual es la razón de su trabajo.
Es real que en el país hay mucha desocupación, pero es necesario que las personas sean ubicadas de acuerdo a sus experiencias y capacidades, no colocarlos en puestos en lo que no se desempeñaran con eficiencia.
Las siguientes son declaraciones del viceministro de hacienda a la agencia Andina y publicada por el diario Síntesis de Lima.
"Los municipios están desnaturalizando el Foncomun"
El Ministerio de Economía afirmó que el gasto del Fondo de Compensación Municipal está siendo mal distribuido.
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) advirtió que el gasto de los recursos del Fondo de Compensación Municipal (Foncomun) está siendo desnaturalizado en los municipios, debido a que priorizan el gasto corriente por el exceso de personal.
"El gasto del Foncomun originalmente era para proyectos de inversión (70%) y para gasto corriente (30%), pero con el transcurso del tiempo hemos visto que casi todo se está yendo a financiar gasto corriente", dijo el viceministro de Hacienda, José Arista.
Según informa la agencia Andina, Arista precisó que en Perú existen 1,834 gobiernos locales o municipalidades y un buen grupo de estas instancias presenta problemas de exceso de personal.
Mencionó que las autoridades de los gobiernos locales deciden nombrar nuevo personal antes de culminar su gestión y su pago tiene que ser atendido indefectiblemente por las nuevas autoridades elegidas.
Durante su presentación ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República , pidió a los congresistas que se reúnan con los alcaldes para analizar esta problemática.
"Este personal tiene que recibir sus pagos y por más que no sea necesario para las actividades que desean hacer los gobiernos locales", dijo.
Planteó que se busca alguna alternativa de proyecto de ley para evitar que los alcaldes salientes en las próximas elecciones dejen personal nombrado y, de esta manera, que la burocracia de los gobiernos locales siga creciendo más allá de los límites que puedan atenderse.
"Estamos buscando la forma de atenderlos, pero básicamente nuestra atención va a que el Foncomun sirva para atender obras de infraestructura" , dijo el viceministro.
Asimismo, indicó que en el Congreso ya existe un proyecto de ley que busca incentivar que las municipalidades inviertan más en proyectos para luchar contra la desnutrición infantil y mejorar la educación básica de la población, por lo que espera que pronto sea aprobado en el pleno.
Por otro lado, mencionó que la menor recaudación tributaria que se está registrando en el 2009 se traducirá en menores transferencias a los gobiernos regionales y locales durante el 2010 por concepto de canon y sobre canon.
"Este año no se verá tanto (la disminución en canon y sobre canon) porque la regularizació n del Impuesto a la Renta de este año se hizo sobre el nivel de renta del 2008, pero sí vamos a ver afectados estos ingresos el próximo año", declaró.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)